两种风流，一家制作。雪香全似梅香萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。雪香不似梅香薄。梅香散彩向空山，雪香随意穿帘幕。
两种风流，一家制作。雪香全似梅香萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。雪香不似梅香薄。梅香散彩向空山，雪香随意穿帘幕。
译文
两种风格，都是大自然的杰作，雪香好似梅香的香瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。
虽然色彩一样，形状相似，但是有一个高出一等，雪香不像梅香薄。梅香开在空山，放射出光辉异形，雪香却在人家帘幕下低飞。
注释
风流：风度、标格。
一家制作：意指雪和梅都是大自然的产物。
萼：香萼，这里指的是香瓣（因押韵关系用“萼”字）。
细看不是雪无香：仔细一看，不是雪香，因为雪香没有香气。
着（zhāo）：等次。
薄（báo）：厚度小的。
散彩：放射出光彩。
帘：窗帷。最后两句说：梅香开在空山，放射出光辉异形，雪香却在人家帘幕下低飞。
译文
两种风格，都是大自然的杰作，雪香好似梅香的香瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。
虽然色彩一样，形状相似，但是有一个高出一等，雪香不像梅香薄。梅香开在空山，放射出光辉异形，雪香却在人家帘幕下低飞。
注释
风流：风度、标格。
一家制作：意指雪和梅都是大自然的产物。
萼：香萼，这里指的是香瓣（因押韵关系用“萼”字）。
细看不是雪无香：仔细一看，不是雪香，因为雪香没有香气。
着（zhāo）：等次。
薄（báo）：厚度小的。
散彩：放射出光彩。
帘：窗帷。最后两句说：梅香开在空山，放射出光辉异形，雪香却在人家帘幕下低飞。
译文
两种风格，都是大自然的杰作，雪香好似梅香的香瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。
虽然色彩一样，形状相似，但是有一个高出一等，雪香不像梅香薄。梅香开在空山，放射出光辉异形，雪香却在人家帘幕下低飞。
注释
风流：风度、标格。
一家制作：意指雪和梅都是大自然的产物。
萼：香萼，这里指的是香瓣（因押韵关系用“萼”字）。
细看不是雪无香：仔细一看，不是雪香，因为雪香没有香气。
着（zhāo）：等次。
薄（báo）：厚度小的。
散彩：放射出光彩。
帘：窗帷。最后两句说：梅香开在空山，放射出光辉异形，雪香却在人家帘幕下低飞。
王旭（生卒年不详，约公元1264年前后在世），字景初，东平（今属山东）人。以文章知名于时，与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫，靠教书为生。主要活动于至元到大德年间。有《兰轩集》二十卷，原本已不传。清乾隆年间修《四库全书》，曾从《永乐大典》中辑出王旭诗文若干篇，重编为《兰轩集》十六卷，其中诗九卷，文七卷。与王构、王磐相比，王旭处境最不好，诗文中往往流露出怀才不遇情绪，《古风三十首》集中表达了对人生的感慨。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元诗选·癸集》乙集小传、《元书》卷五八。
客里光阴，又逢禁烟寒食节。花外鸟、唤人沽酒，一声清切。风雨空惊云锦乱，尘埃不到冰肌洁。对芳华、一片惜春心，谁边说。难便与，东君别。更莫把，繁英折。恨山香舞罢，玉鸾飞怯。休道梅花同梦好，黄昏只解供愁绝。洗妆来、应笑老书生，头如雪。
孟春才过了，看两叶，坼尧＊。正杏蕾包红，梅花谢白，杨柳回青。东风此时须记，是当年、河岳降英灵。刀笔名香禁署，丝纶宠佩天庭。夜来南极老人星。光彩照前厅。见厅上高人，鸣琴清坐，阖境安宁。因来捧杯添寿，指庄椿、直到八千龄。更有无垠福禄，汪洋别比沧溟。
鲸川四重午，岁月若飘风。诗书万卷何事，白首课儿童。试把楚词高咏，更取清尊细酌，醒醉竟谁同。俯仰百年了，求足不求丰。愧吾身，犹未脱，世尘中。还丹有诀谁悟，回首忆仙翁。我欲乘云归去，独与山灵晤语，修道倘成功。笑谢醯鸡瓮，白日看长空。
