秋怀

秋怀朗读

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。


黄华自与西风约,白发先从远客生。


吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。


何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。


黄华自与西风约,白发先从远客生。


吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。


何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

下载这首诗
(0)
诗文主题:秋天写景思乡

译文及注释

译文

一片片寒叶轻轻地飘洒,

就像是传来沙沙的雨声;

虚寂的厅堂秋风淅淅,

遍地铺盖着露冷霜清。

门外,

黄菊依旧与西风相约而至;

屋里,

白发已先为远客伴愁而生。

我好比知时应节的鸣虫,

吟唱之声逢秋更苦;

我又似是孤栖寒枝的乌鹊,

怀乡之梦入夜屡惊。

石岭关山的小路呵,

何时才能够再次登临——

望一眼家乡的山水呵,

我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?

注释

凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。

淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。

黄华:指菊花。华,同“花”。

远客:远离家乡的客子。

候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”

眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

元好问诗文推荐

从商帅国器猎于南阳,同仲泽、鼎玉赋此。


少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。金铃锦领,平原千骑,星流电转。路断飞潜,雾随腾沸,长围高卷。看川空谷静,旌旗动色,得意似,平生战。


城月迢迢鼓角,夜如何,军中高宴。江淮草木,中原狐兔,先声自远。盖世韩彭,可能只办,寻常鹰犬。问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。

枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。


爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。

澹澹青灯细细香,四更人语在幽窗。西风数点迎秋雨,六尺芙蓉满意凉。 秦树远,楚天长,绿娇红小负年芳。鸳鸯莫道无离恨,锁向金笼恰是双。

窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤。


纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜。

谢客风容映古今,发源谁似柳州深?
朱弦一拂遗音在,却是当年寂寞心。

黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。


丹霞翠壁高欢宫,银河下濯青芙蓉。


昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。


是时气节已三月,山木赤立无春容。


湍声汹汹转绝壑,雪气凛凛随阴风。


悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。


雷公怒激散飞雹,日脚倒射垂长虹。


骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。


轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄?


归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。


手中仙人九节杖,每恨胜景不得穷。


携壶重来岩下宿,道人已约山樱红。

幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更。
未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?
十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老,谁遣春官识姓名?

鼎定周元重,薪安汉已然。不随南渡马,虚泛北归船。


身并枯蜩化,心争脱兔先。尘埃嗟落泊,光景强留连。


往事青灯里,浮生白发前。更残钟未动,犹属出京年。

黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。


仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

万古文章有坦途,纵横谁似玉川卢?


真书不入今人眼,儿辈从教鬼画符。