蜀道难·其二

蜀道难·其二朗读

巫山七百里,巴水三回曲。
笛声下复高,猿啼断还续。

下载这首诗
(0)

简析

自汉魏以来,历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势,诗歌短小而凝练。

译文及注释

译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。

注释
巴水:指巴地,在今天四川省。
三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。

萧纲

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

萧纲诗文推荐

置酒宴嘉宾,瞩迥临飞观。绝岭隔天馀,长屿横江半。


日色花上绮,风光水中乱。三益既葳蕤,四始方葱粲。

凌寒竞贞节,负雪固难亏。无惭云母桂,讵减珊瑚枝。

晚日照空矶,采莲承晚晖。


风起湖难渡,莲多采未稀。


棹动芙蓉落,船移白鹭飞。


荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。

玉艳光瑶质,金钿婉黛红。一去葡萄观,长别披香宫。


秋檐照汉月,愁帐入胡风。妙工偏见诋,无由情恨通。

萤飞夜的的,虫思夕喓喓。轻露沾悬井,浮烟入绮寮。


檐重月没早,树密风声饶。池莲翻罢叶,霜筱生寒条。


端坐弥兹漏,离忧积此宵。

本是巫山来,无人睹容色。唯有楚王臣,曾言梦相识。

洞门扉未掩,金壶漏已催。曛烟生涧曲,暗色起林隈。


雪花无有蒂,冰镜不安台。阶杨始倒插,浦桂半新栽。


陈根委落蕙,细蕊发香梅。雁去衔芦上,

初桃丽新采,照地吐其芳。枝间留紫燕,叶里发轻香。


飞花入露井,交干拂华堂。若映窗前柳,悬疑红粉妆。

别来憔悴久,他人怪容色。只有匣中镜,还持自相识。

可怜称二八,逐节似飞鸿。悬胜河阳伎,暗与淮南同。

入行看履进,转面望鬟空。腕动苕华玉,衫随如意风。

上客何须起,啼乌曲未终。