张冠李戴
张冠李戴的意思
词语解释
张冠李戴
1.把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙。
英文put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another;
2.误称；使用不当的名称；用词不当。
例如“水果”一词，用来形容土豆，是张冠李戴。
英文misnomer;
国语辞典
张冠李戴
◎把姓张的人的帽子误戴到姓李的头上。比喻名实不符或弄错事情、对象。
例证清 · 孙承泽《天府广记 · 卷三二 · 锦衣卫》：“彼卑官小卒，以衙门为活计，惟知嗜利，鲜有良心……甚至张冠李戴，增少为多，或久禁暗处，或苦打屈服。”
1,把沈雁冰的笔名说成是老舍,这不是张冠李戴是什么?
2,在科场关节作弊中,也有不少弄巧成拙张冠李戴的事。
3,社交媒体上有很多人喜欢张冠李戴，却追求虚假的光鲜和表面的美好，忽略了真实的幸福与自由。
4,盗用我的译文的‘山寨’版本达30多个,有的将我的译文改头换面张冠李戴,有的索性原样剽窃,只改窜译者署名;有些是删节本,有些是‘残缺不全’本。
5,写人物传记最怕考证不实，一不小心就会闹出张冠李戴的笑话来。
6,殿下极为相似,以至于老夫这等常随殿下之人乍见之下,也是难免张冠李戴。
7,我们读书不要囫囵吞枣，要细细品味其中的好词好句。他向来做事都是张冠李戴，三心二意。
8,在这个社会里，总会有一些人喜欢张冠李戴，以掩盖自己的真实面貌，这种虚伪让人感到厌恶。
9,可是近些日子,刘颖竟然有那么好几次转分机电话,都出了岔子,不是张冠李戴,就是颠三倒四。
10,63. 万一再听他张冠李戴会忍不住的出言讽刺,多影响感情啊!就这么想着,陈墨站起身向着吸烟室走去。
张冠李戴的字义分解
张
拼音 zhāng 部首 弓 总笔画 7张 [ zhāng ] 1. 开，展开。 如 张开。张目（①睁大眼睛；②助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。 2. 商店开业。 如 开张。 3. 拉紧。 如 紧张。张力。 4. 扩大，夸大。 如 夸张。 5. 放纵，无拘束。 如 乖张。嚣张。 6. 料理，应酬。 如 张罗。 7. 惊惶，慌忙。 如 张惶失措。 8. 看，望。 如 张望。 9. 星名，二十八宿之一。 10. 量词。 如 一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。 11. 姓。 [更多解释]
冠
拼音 guān,guàn 部首 冖 总笔画 9冠 [ guān ] 1. 帽子。 如 衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西。 如 冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。 冠 [ guàn ] 1. 把帽子戴在头上。 如 沐猴而冠。 2. 超出众人，居第一位。 如 冠军。 3. 姓。 [更多解释]
李
拼音 lǐ 部首 木 总笔画 7李 [ lǐ ] 1. 落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食。 如 李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。 2. 姓。 3. 通“理”。（➊古代狱官，法官。➋道理，规律。➌惩治。➍星名。） [更多解释]
戴
拼音 dài 部首 戈 总笔画 17戴 [ dài ] 1. 加在头、面、颈、手等处。 如 戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。 2. 尊奉，推崇，拥护。 如 戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。 3. 姓。 [更多解释]
