口译

口译

口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

1,懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

2,同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

3,许多职业口译员都有他们各自独特的一套笔记方法。这些方法的共同点就是只记在独立语言形式下，演讲者的思想含义而不是逐字逐句地记单词和句子。

4,联合国口译员通常有数年的口译经验。

5,致远学校还设有“致远翻译部”,提供多国语言的口译和笔译服务.

6,一旦口译员无法处理一个病人的翻译需要，他们会打一个口译服务电话。

7,联合国招聘口译员会举行竞争激烈的考试，全面测试你的语言技能。

8,口译人员向他们解释我们只有医疗用品，他们便撤走路障让我们通过。

9,口译教学中，教科书编写，补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。

10,或许我可以派点用场,搞些口译.