如法炮制
如法炮制意思
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
出处:宋・释晓莹《罗湖野录》第四卷:“若克依此书,明药之体性,又须解如法炮制。”
用法:连动式;作谓语、定语、状语;用于事物。
例子:两个茶房将第二箱抬到舱面上,他如法炮制,一箱书又变成了一箱半,还撕碎了几个厚纸包。(鲁迅《而已集 再谈香港》)
正音:“制”,读作“zhì”,不能读作“zì”;“炮”,读作“pào”,不能读作“pào”。
辨形:“制”,不能写作“治”。
辨析:“如法炮制”和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”;但“如法炮制”偏重于“制”;即照着现成的样子做;多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外;还可比喻机械地模仿别人;没有创新。
如法炮制的详细解释
【释义①】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。亦作“如法泡制”。
【释义②】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。
参见“依样画葫芦”。
如法炮制的翻译
- to follow a set pattern
- しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
- se faire de même manière(se conformer à un modèle)
- nach Schema vorgehen(etwas nach der Schablone machen)
- действовать по шаблону
如法炮制的造句
1,雪战从甬道处大摇大摆地现出身形,几套技能夹杂着普通攻击把这群不自量力的家伙全部放倒,而后如法炮制,再一次引了几头骷髅过来。
2,李云飞是3级的黑铁器,徐一辰也就给了艾玥,艾玥身上那个皮卡丘终于不再死死盯着徐一辰了,几人从教室退出,然后走向下一个教室,如法炮制!“哐当”。
3,66 宁不凡大喜,如法炮制,又摘了两枚野果。
4,34 宋阳一只手稳稳的抓住了丁浪的拳头,另一只手也没有闲下来,在丁浪身旁那个异能者也向他打出一拳后,他如法炮制的又抓住了打来的拳头。
5,帅朗狡黠地笑着,这句话如法炮制,激得那老头的眼睛睁得大了大,惊讶更甚,就这句呀,深得走江湖卖狗皮膏药的真谛,虽说六字,可断成“鳏居,不能有伴”。
6,武魂飞向第二株魂灵草,如法炮制,萧辰也就跟着得到第二棵。
7,望子成龙的家长,无不将此奉如圭臬,如法炮制,恨不得立马也造就出个“哈佛女孩”或“耶鲁男孩”来。
8,他过去利用兵权黄袍加身,别人当然也可以如法炮制,将他推翻。
9,武魂飞向第二株魂灵草,如法炮制,萧辰也就跟着得到第二棵。
10,88 远亲近邻得以尝之,均称美物,以后便如法炮制,地方官吏以珍稀贡品进贡给商王,商王赐名‘张弓酒’,封为御酒。
