如法炮制
如法炮制意思
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
出处:宋・释晓莹《罗湖野录》第四卷:“若克依此书,明药之体性,又须解如法炮制。”
用法:连动式;作谓语、定语、状语;用于事物。
例子:两个茶房将第二箱抬到舱面上,他如法炮制,一箱书又变成了一箱半,还撕碎了几个厚纸包。(鲁迅《而已集 再谈香港》)
正音:“制”,读作“zhì”,不能读作“zì”;“炮”,读作“pào”,不能读作“pào”。
辨形:“制”,不能写作“治”。
辨析:“如法炮制”和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”;但“如法炮制”偏重于“制”;即照着现成的样子做;多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外;还可比喻机械地模仿别人;没有创新。
如法炮制的详细解释
【释义①】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。亦作“如法泡制”。
【释义②】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。
参见“依样画葫芦”。
如法炮制的翻译
- to follow a set pattern
- しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
- se faire de même manière(se conformer à un modèle)
- nach Schema vorgehen(etwas nach der Schablone machen)
- действовать по шаблону
如法炮制的造句
1,她见别人自制的拎兜挺漂亮,也如法炮制了一个。
2,等到张德胜又重新坐下,朱厚照如法炮制,又来了一手,又打到这张德胜背上,张德上又是“啊”。
3,是不是妈妈泡的蜂糖柠檬水?赶紧如法炮制了一罐还原现场,然后趿着拖鞋高高兴兴地回到床上休息去了。
4,说完飞奔过去,又是凌空跃起,从上面挥刀劈下,敢是刚才凑效了,还想再如法炮制。
5,她见别人自制的拎兜挺漂亮,也如法炮制了一个。
6,日军的另一个碉堡并没有设置倒打火力点,江山甚至是闲庭信步一般的摸了过去,如法炮制的用另一颗手榴弹报销了它和里面的几个倒霉的鬼子。
7,随后男子如法炮制,又分别跑到附近卖水泥和卖沙子的商户,咋咋呼呼地向他们各“借”了300块和200块钱,总共搞了800块钱跑了……
8,我设法在每圈都如法炮制,这样,我得到了杆位.
9,如法炮制,吕平又封印掉了美妇人的天珠,随手丢入须弥戒指。
10,90 在蛇尸上撒了足够的硫磺粉后,罗滕稍微休整了一番看了看时间离天明还早,又是如法炮制的到其他洞穴之中猎杀起了妖冠蛇。
