如法炮制
如法炮制意思
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
出处：宋・释晓莹《罗湖野录》第四卷：“若克依此书，明药之体性，又须解如法炮制。”
用法：连动式；作谓语、定语、状语；用于事物。
例子：两个茶房将第二箱抬到舱面上，他如法炮制，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。（鲁迅《而已集 再谈香港》）
正音：“制”，读作“zhì”，不能读作“zì”；“炮”，读作“pào”，不能读作“pào”。
辨形：“制”，不能写作“治”。
辨析：“如法炮制”和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”；但“如法炮制”偏重于“制”；即照着现成的样子做；多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外；还可比喻机械地模仿别人；没有创新。
如法炮制的详细解释
【释义①】
本指依照古法制药，后多指依照往例或现有的方法办事。亦作“如法泡制”。
【释义②】
本指依照古法制药，后多指依照往例或现有的方法办事。
参见“依样画葫芦”。
如法炮制的翻译
- to follow a set pattern
- しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
- se faire de même manière（se conformer à un modèle）
- nach Schema vorgehen（etwas nach der Schablone machen）
- действовать по шаблону
如法炮制的造句
1，远亲近邻得以尝之，均称美物，以后便如法炮制，地方官吏以珍稀贡品进贡给商王，商王赐名‘张弓酒’，封为御酒。
2，解决了为金丹补充元气的问题,对隋戈来说,不仅仅是让八荒云雨阵法有了持续运作的支撑,推而广之,隋戈也可以如法炮制,为妖丹注入元气。
3，接下来是剑麻叶,琼浆花,如法炮制,刺鼻的药味充斥着山洞。
4，宋阳一只手稳稳的抓住了丁浪的拳头,另一只手也没有闲下来,在丁浪身旁那个异能者也向他打出一拳后,他如法炮制的又抓住了打来的拳头。
5，33 这样,唐忠钻了空子,偷偷重返唐门,进而如法炮制控制了唐彪和唐芳。
6，等到张德胜又重新坐下,朱厚照如法炮制,又来了一手,又打到这张德胜背上,张德上又是“啊”。
7，后来，店主让伙计用蜂蜜加水灌入坛中密封，如法炮制出别具风味的红茶菌。
8，86 秦朗一声冷哼,如法炮制,以其人之道还治其人之身,同样将罡气化为漫天的暗器,迎上了唐门元老的暗器洪流。
9，阿牛如法炮制,连语气都学得很像。
10，89 如法炮制我们只好延着憋脚的小道上去了。
