忧心忡忡
忧心忡忡意思
忡忡:忧愁不安的样子。
心事重重;十分忧愁。
出处:《诗经・召南・草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
用法:主谓式;作定语、状语、补语;含贬义。
例子:江南情形亦如此可怕吗?难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么?(姚雪垠《李自成》第二卷第十七章)
正音:“忡”,读作“chōng”,不能读作“zhōng”。
辨形:“忡”,不能写作“仲”。
辨析:“忧心忡忡”和“忧心如焚”、“惴惴不安”;都含有“十分忧愁不安”的意思。但“忧心忡忡”偏重于“忧愁、因心事重重而不安”;“忧心如焚”偏重于“焦急”;表示忧虑、焦急到了极点;“惴惴不安”偏重于因担惊受怕而不安。
谜语: 尤中四心 (谜底:忧心忡忡)
故事: 我国最早的诗歌总集《诗经》中有一首民歌《草虫》,描写一个女子对丈夫的思念和见到丈夫的喜悦心情,这个女子去南山采摘野菜,见不到丈夫心里十分苦恼,她经常唱道:“未见君子,忧心忡忡。”
忧心忡忡的详细解释
【释义】
忧愁不安的样子。《诗经・召南・草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
参见“忧心如焚”。
忧心忡忡的翻译
- have a heart loaded with worry
- 心配(しんぱい)で気(き)が気でない
- avoir l'air tourmenté(être accablé de tristesse)
- von Sorgen gequǎlt(sorgenvoll)
- быть охвáченным сильным беспокóйством
忧心忡忡的造句
1,高远忧心忡忡地说,枫林群墓遭盗也许仅仅是个开端,黑暗中,有一溜贼眼正瞄向更广阔范围的古墓葬。
2,“江南情形亦如此可怕么?难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么?
3,31 即使在工会力量薄弱的私营部门,雇主对奥巴马政府支持工会的政策也是忧心忡忡,担心它使本部门更加工会化,由此产生更高的劳动力成本。
4,在一次去外地度假的下午,他去洗桑拿,在这里他遇到了一个人,这个人在度假期间还是忧心忡忡的。
5,为了白天的事,他忧心忡忡,辗转反侧。
6,李强一举中标,承建贸易大厦。八字没有一撇,钢材涨价一倍,弄得他忧心忡忡。
7,五代十国战乱时期,百姓每天都忧心忡忡,期盼的安定美好的生活几乎是海市蜃楼,再用心的精打细算都还是吃不饱。
8,拍了拍刚从裁缝铺里拿回来的雪花呢西装,别扭的跨上马车,冲着门檐前一群忧心忡忡的部下,打着眼色。
9,隔壁老奶奶担心在外的儿子,总是一副忧心忡忡的样子。
10,与其整日因为惧怕亏蚀而忧心忡忡,不能自拔,还不如去设想你能创造什么;尽自己想象之所能,全方位地将创造的成果描绘得绚丽多彩。
