中西合璧
中西合璧意思
璧：古代玉器。
指兼有中国和外国优点的事物。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》：“咱们今天是中西合璧……这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左首。”
用法：主谓式；作宾语、定语；含褒义。
例子：她转过脸去看墙壁上的字画：那也是“中西合璧”的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。（茅盾《子夜》八）
辨形：“璧”，不能写作“壁”。
歇后语： 穿旗袍跳芭蕾 —— 中西合璧
中西合璧的详细解释
【释义】
比喻兼有中国与外国的特点。《官场现形记・第五十二回》：“咱们今天是中西合璧，……这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左手。”《孽海花・第二十二回》：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”
中西合璧的翻译
- a combination of Chinese and Western (techniques)
中西合璧的造句
1，洪天王果然被他中西合璧的礼敬哄得十分开心,脸上的严肃不悦瞬间冰消雪释。
2，"俏江南"餐厅均由国外大师设计，典雅风范，展现了中西合璧的设计风格。
3，特定的民族文化和独特的历史背景与地方传统紧密相连，近代川西天主教堂建筑突破了原有的欧洲教堂模式，逐步地将地方传统建筑形式融入教堂建筑模式中，发展演变为独特的、中西合璧的地方教堂型制。
4，45. 郑观应认为中西医各有短长,“弃短取长,中西合璧,必能打破中西界限,彼此发明,实于医学大有裨益。
5，王世仁作为崇文区政府顾问,参与了前门大街的整修,建议重建标志性的五牌楼,恢复20世纪初土洋并举、中西合璧的商业步行街景观,那是前门最兴盛的时期。
6，早餐提供中西合璧的自助餐；午、晚餐您可以品尝到主厨精心烹调风味独特、令人垂延的美食佳肴，一杯饮料，一份甜点，透过窗外盛开的花朵及幽静的池水，在慢慢品味间，仿佛置身于欧洲花园美景中。
7，这条铁路的竣工是中西合璧的结晶。
8，1938年又于旧址改建成一座规模更大的中西合璧式的馆屋,一所坐南向北的二层木结构楼房,正前面伸出两个半六角亭,算是当时最别致新颖的建筑形式。
9，高效集成、中西合璧，我们以海纳百川的胸怀，提供更多交流合作的平台，不断积聚实力，孕育更大的力量！
10，中洋结合的特色菜肴,在古城餐饮界引发不小的震动。
