喜形于色
喜形于色意思
形：表露；色：脸色。
内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处：《北史・高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语。
例子：章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）
正音：“色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。
辨形：“于”，不能写作“与”。
辨析：“喜形于色”和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但“喜形于色”是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。
谜语： 笑颜 （谜底：喜形于色）
故事： 南北朝时期，魏国大臣高允深受皇帝的宠爱，在他暮年时期，他坚信自己能活到100岁。一次得了小病，家人给他请大夫看病，他始终坚持料理政务。皇帝派人给他送去很多礼物，估计他活不多久了作为办丧事用。高允喜形于色，认为皇帝对他无微不至。
喜形于色的详细解释
【释义①】
喜悦之情流露脸上。《魏书・卷四十八・高允传》：“允喜形于色，语人曰：『天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。』”《聊斋志异・卷七・邵女》：“金一见，喜形于色，饮食共之，脂泽花钏，任其所取。”
【释义②】
喜悦之情流露脸上。《魏书・卷四八・高允列传》：“允喜形于色，语人曰：『天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。』”《聊斋志异・卷七・邵女》：“金一见，喜形于色，饮食共之，脂泽花钏，任其所取。”
参见“笑容可掬”。
喜形于色的翻译
- Joy colored one's cheeks.
- 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
- visage rayonnant de joie
- freudestrahlend（sich unsagbar freuen）
- рáдостный вид（сиять от рáдости）
喜形于色的造句
1，看清了手上戒指,叶锋喜形于色,这可比获得那二十万的喜悦要强得多了。
2，五彩斑斓的光点在陆青峰的体内不停的闪烁，如夜晚的繁星一般，照亮了他身体内的每一个角落，看到了这些，陆青峰的心里，不由得喜形于色。
3，李达一听我说出这番话，脸上多少有些喜形于色，“看不出来这位小兄弟对车很有研究啊。
4，而木连城则是更加喜形于色“那奶奶你快救治雷风呀。
5，王泽咧了咧嘴，不由得喜形于色。
6，30, 顿时间拉邦给我讲的故事里那些主人公从小摊子上捡漏的情节窜入我的脑子,我尽最大努力不喜形于色的和一旁的摊主说道:“这个破石头多少钱?”。
7，赵统喜形于色，老脸涨红，双目满含莹润，全身直打哆嗦，单双手还是紧紧抓牢那部牛皮书籍，不放松。
8，55, 反观钟无常一方人同样一副迷惑不解的神色,只有坐在末尾的林无声喜形于色。
9，恭喜恭喜，开张志喜。开门见喜，欢天喜地。喜从天降，大喜过望。喜形于色，喜笑颜开。喜上眉梢，喜不自胜。恭喜发财，皆大欢喜。
10，76, 那个长相甜美打扮清纯的女孩一到他们公司就吸引了所有人的注意,李义峰看见她更是喜形于色,一把就抱住了。
