插翅难飞
插翅难飞意思
即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。
出处:明・周楫《西湖二集・胡少保平倭战功》:“王直细细叫人探视,见四面官兵围得铁桶一般,插翅难飞。”
用法:连动式;作谓语、定语;比喻逃脱不了。
例子:则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。(元・高文秀《保成公径赴渑池会》第一折)
正音:“难”,读作“nán”,不能读作“nàn”。
辨形:“插”,不能写作“差”。
歇后语: 蜻蜓闯上蜘蛛网 —— 插翅难飞
谜语: 笼中之鸟 (谜底:插翅难飞)
插翅难飞的详细解释
【释义】
长了翅膀也飞不走。比喻难以脱身逃走。《施公案・第一二八回》:“咱哥俩到那里,先把他稳住,再等他们文武衙门的人,料他插翅难飞。”亦作“插翅难逃”。
插翅难飞的翻译
- unable to escape even if one were provided with wings
- 翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない
- impossible d'échapper
插翅难飞的造句
1,都说“煮熟的鸭子飞了”,那怎样才能让鸭子不会飞走呢?不知道了吧?那就是给它插一只翅膀,因为“插翅难飞”。
2,以前在隔离室虽同样有人看管,但晚上则仅有一人与我同睡同起,大小便则同进同出,今天不仅有人两小时一班轮流看值,门外还有人通宵巡逻,看管得插翅难飞。
3,说话也得分个场合。有时候大家开会,正在讲一些严肃的事情,你来个插翅难飞,逗人发笑,就不那么合适了。
4,国庆中秋双节至,排队难,买票难。愿你忘记路上的疲惫,与快乐难分难舍,让喜庆插翅难飞,与快活成为难兄难弟,愿你在这八天长假得到一言难尽的享受,也请你不要忘了我这个难得的朋。
5,干警们布下了天罗地网,杀人犯插翅难飞。
6,敌军落入了我军的重重包围之中,已插翅难飞。
7,密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞.
8,不多时,钟灵第二大家族洪家,便是处在牧天他们所设置的铁桶之中,里面的凶手,插翅难飞!古色古香的房间之中。
9,我会伴随月光而来来到你身边就算那地狱般的境地让我插翅难飞.
10,来啊!二牛!你亲自过去把那个女魔头给本大爷押上来!我就不信在这个连只苍蝇都插翅难飞的地牢里,她能给老子翻了天!
