血肉相连
血肉相连意思
像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。
出处：宋・洪迈《夷坚丁志・雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
正音：“血”，读作“xuè”，不能读作“xiě”；“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
血肉相连的详细解释
【释义】
如同血和肉一般相连。比喻关系十分密切。如：“我们都是炎黄子孙，血肉相连，更应该精诚团结。”
血肉相连的翻译
- as close as flesh and blood（be linked by flesh-and-blood ties）
- verbunden wie Blut und Fleisch（aufs engste miteinander verbunden sein）
- кровь от крови（плоть от плоти）
血肉相连的造句
1，我们的边防军和边疆各族人民水**融,血肉相连。
2，战士和人民心心相印，血肉相连。
3，因为是血肉相连的亲人。所以许多话反而就成为禁忌。交流是羞耻，亲近是羞耻。唯有通过相互苛求和中伤来表达对彼此的爱，才是理所当然。这是多么可悲的事实。
4，你还记得么，奥汀，在过去的岁月里，我们曾经是血肉相连的兄弟。你说过，你永远不会独自饮下一杯美酒，除非与我一同分享。
5，因为是血肉相连的亲人。所以许多话反而就成为禁忌。交流是羞耻，亲近是羞耻。唯有通过相互苛求和中伤来表达对彼此的爱，才是理所当然。这是多么可悲的事实。
6，你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
7，我爱祖国的语言。它的每一个词每一个字，都同我的生活血肉相连，同我的心尖一起跳跃。
8，父养育之恩重如泰山，每每思之，昊天罔极，无以为报，然母不知所踪，女儿深以为恨，血肉相连，难以释怀。
9，人生是储蓄仓库。它储畜了我们赚取的金钱，储蓄了我们血肉相连的亲情，储畜了我们患难中的朋友，更储畜了我们成长的足迹。愿你的人生储蓄满满！
10，军队和老百姓是血肉相连的关系,任何时候都是如此。
