不可开交
不可开交意思
开:解开;交:纠缠。
不能解脱纠缠。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第24回:“吴赞善听到这里,便气的不可开交。”
用法:偏正式;作补语;形容无法了结,不能摆脱。
例子:他这几天正忙得不可开交,以后再找他吧。
正音:“交”,读作“jiāo”,不能读作“jiǎo”。
辨形:“交”,不能写作“焦”。
辨析:“不可开交”和“不亦乐乎”;都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起;无法解脱或闹得难解难分;“不亦乐乎”不能。
谜语: 1. 包送 (谜底:不可开交)
2. 闭关自守 (谜底:不可开交)
3. 传送密信 (谜底:不可开交)
不可开交的详细解释
【释义】
形容无法摆脱或结束。《负曝闲谈・第十七回》:“田雁门说了几句『全仗大材』的话,便忙丢丢出门去了。一面管家捆行李,打包裹,忙得不可开交。”《市声・第二十四回》:“谁知古老三正在家里,和他的如夫人斗口,两口子正在吵得不可开交。”
不可开交的翻译
- awfully(terribly)
- のっぴきならない,どうにもけりがつかない
- ne pas savoir se débrouiller
- концá нет
不可开交的造句
1,伏季休渔即将结束,苍南舥艚渔港码头帆杆林立,渔民们补网、修船、保养渔船,整理各种捕捞工具、忙得不可开交,为复业作最后准备。
2,一星期就能上那么几小时,一上线就抓鬼副本活动刷经验擂台装B忙得不可开交。
3,老勃洛得生突然朝坐在他身边的安尼克斯特万分调皮的挤挤眼,叫安尼克斯特吃惊得不可开交。
4,如果胜利意味着将入侵者踢出局,那么贝恩在一段时间内就将忙得不可开交了。
5,两个人为了一点小事就吵得不可开交,真不值得。
6,老勃洛得生突然朝坐在他身边的安尼克斯特万分调皮的挤挤眼,叫安尼克斯特吃惊得不可开交。
7,种族问题在小石城仍然闹得不可开交。
8,桂香忙得不可开交,我几乎不能和她闲聊几句,只跟在她后面到处跑。
9,埃利希曼忙得不可开交,因为总统出访,从后勤上说是一个重大的任务。
10,你们的关系不是曾闹到不可开交吗?怎么又变得如胶如漆了?
