不可开交
不可开交意思
开:解开;交:纠缠。
不能解脱纠缠。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第24回:“吴赞善听到这里,便气的不可开交。”
用法:偏正式;作补语;形容无法了结,不能摆脱。
例子:他这几天正忙得不可开交,以后再找他吧。
正音:“交”,读作“jiāo”,不能读作“jiǎo”。
辨形:“交”,不能写作“焦”。
辨析:“不可开交”和“不亦乐乎”;都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起;无法解脱或闹得难解难分;“不亦乐乎”不能。
谜语: 1. 包送 (谜底:不可开交)
2. 闭关自守 (谜底:不可开交)
3. 传送密信 (谜底:不可开交)
不可开交的详细解释
【释义】
形容无法摆脱或结束。《负曝闲谈・第十七回》:“田雁门说了几句『全仗大材』的话,便忙丢丢出门去了。一面管家捆行李,打包裹,忙得不可开交。”《市声・第二十四回》:“谁知古老三正在家里,和他的如夫人斗口,两口子正在吵得不可开交。”
不可开交的翻译
- awfully(terribly)
- のっぴきならない,どうにもけりがつかない
- ne pas savoir se débrouiller
- концá нет
不可开交的造句
1,万历十年之后的十年里,万历皇帝和大臣们各持己见争得不可开交。
2,最近两周,村川戏团团长张国安忙得不可开交,每天要召集团里的18名村民一起排练,晚上回家还得吊嗓子。
3,汽车制造对于谷歌来说,似乎只是个不必要的消遣。现在围绕着谷歌的争论有很多,比如关于版权法的执行、劣质药品广告,以及其搜索内容在中国的审查等,因此谷歌现在正忙得不可开交。
4,万历十年之后的十年里,万历皇帝和大臣们各持己见争得不可开交。
5,郑林是蓬莱岛大弟子,负责主持晚宴,忙得不可开交,所以在席上的时间不多,乐得三老四少胡闹。
6,许多报刊为此大肆宣传,不少文人与嫖客各自为其钟情的妓女捧场,有时相互之间因笔墨官司闹得不可开交。
7,如果胜利意味着将入侵者踢出局,那么贝恩在一段时间内就将忙得不可开交了。
8,他双眼紧闭,假若不是因为架打得不可开交的话,人们会认为他睡着了。
9,母亲在厨房里又是杀鸡,又是剖鱼,忙得不可开交。
10,辽东半岛犬牙交错的新战场正在逐渐形成,葫芦岛的北方军参谋本部为此调动部队,补充弹药,呼叫空中增援,忙得不可开交。
