不可开交
不可开交意思
开：解开；交：纠缠。
不能解脱纠缠。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第24回：“吴赞善听到这里，便气的不可开交。”
用法：偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱。
例子：他这几天正忙得不可开交，以后再找他吧。
正音：“交”，读作“jiāo”，不能读作“jiǎo”。
辨形：“交”，不能写作“焦”。
辨析：“不可开交”和“不亦乐乎”；都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起；无法解脱或闹得难解难分；“不亦乐乎”不能。
谜语： 1. 包送 （谜底：不可开交）
2. 闭关自守 （谜底：不可开交）
3. 传送密信 （谜底：不可开交）
不可开交的详细解释
【释义】
形容无法摆脱或结束。《负曝闲谈・第十七回》：“田雁门说了几句『全仗大材』的话，便忙丢丢出门去了。一面管家捆行李，打包裹，忙得不可开交。”《市声・第二十四回》：“谁知古老三正在家里，和他的如夫人斗口，两口子正在吵得不可开交。”
不可开交的翻译
- awfully（terribly）
- のっぴきならない，どうにもけりがつかない
- ne pas savoir se débrouiller
- концá нет
不可开交的造句
1，顾委会那面，那些乡下大贵族和老秦老牌贵族为那几个名额争的不可开交。
2，他,情感真挚、信念执着,本为追随那份姻缘天定的青梅竹马,却阴差阳错地惹来许多偎红倚翠的韵事和周旋得不可开交的风流……
3，商店在圣诞节期间忙得不可开交。
4，科学家们好勤奋，一会儿观察自然现象，一会儿观察天气，一会儿做实验，一会儿相互提问，忙得不可开交。
5，期末测验将至，同窗们都忙得不可开交了，兴许大伙都想"满载而归"吧，与其这么缓和，不如平时多下工夫，那才是真正的满载而归啊！
6，我家开了我一商店，生意很红火，爸爸妈妈忙得不可开交。
7，哦，对了，那个法国女人当初在维诺理发馆开张的头几个月里，可是最佳的吸引客人的广告招牌，使得美发师忙得不可开交。
8，他的批判被中国的媒体广为报道，给中国网上不可开交的争论火上浇油。
9，妈妈每天早上都忙得不可开交。
10，他叫了一杯茶，正要详细说明他要什么茶，可是那忙得不可开交的服务员却又张罗别的旅客去了。
