千山万水
千山万水意思
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处：唐・宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
用法：联合式；作谓语；形容路途的艰难。
例子：(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
正音：“山”，读作“shān”，不能读作“sān”。
辨形：“山”，不能写作“杉”。
千山万水的详细解释
【释义】
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。
千山万水的翻译
- numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
- des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
- тысячи гор и рек
千山万水的造句
1，千山万水之中，我们曾携手同行，一起面对困难和挑战，正是因为有了你，我才能坚持，才能乐观，才能勇往直前。
2，千言万语抵不过一句我想你，千山万水阻挡不了我对你深深的祝愿，祝你健康快乐每一分每一秒。
3，千山万水只等闲，风吹雨打家常饭，受苦受累不言弃，心中无怨亦无悔，镜头捕捉情与感，笔下记录是与非，借问世间谁英雄，众所周知是记者。节日快乐！
4，不同驿站，不同风景，最终留下的，只有一种走过千山万水观望流光过境的空旷。安妮宝贝
5，千山万水并不是阻碍，而是一种考验，只有克服了它们，我们才能真正感受到成功的喜悦和胜利的欢呼。
6，大丈夫，千山万水往长远处看。
7，我知道，你小时候有很多的梦想，走遍五湖四海，踏遍千山万水。现在，你要努力实现梦想，以弥补小时候吹过的牛。呵呵，祝儿童节快乐！
8，曾经以为自己走过千山万水,见过大江南北,可是这一刻他依旧像是孩子一样的无助。
9，盛宴散尽，灯火阑珊，他看见荆鸿远远地回望着他，眼中是极浅淡的笑。这一笑，仿佛他们之间突然相隔了千山万水。河汉
10，人最强大的是内心，只要心之所想，翻越千山万水，总能抵达。饶雪漫
