千山万水
千山万水意思
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处：唐・宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
用法：联合式；作谓语；形容路途的艰难。
例子：(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
正音：“山”，读作“shān”，不能读作“sān”。
辨形：“山”，不能写作“杉”。
千山万水的详细解释
【释义】
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。
千山万水的翻译
- numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
- des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
- тысячи гор и рек
千山万水的造句
1，猖狂的事情阅历一次就好，比如翻越千山万水的往看看一个人。
2，十年吧，如果十年后我还活着，不论千山万水，我来看你。裟椤双树
3，诚信是你价格不菲的鞋子，踏遍千山万水，质量也应永恒不变。
4，那个愿意等你的人，才是真正爱你的人。他们会隔过黑暗，隔过千山万水，隔过花与梦，都只是为了等一句“我回来了”。鲍尔吉·原野
5，六一来了，《忍者神龟》挂着《小叮当》，驮着我的短信，翻过《花果山》，路过《智慧岛》，点亮《宝莲灯》，走过《千山万水》，终于到达你的手机，儿童节快乐！
6，释迦牟尼脸上的表情永远是慈悲的，可千山万水五行三界却还是逃不过一个空。
7，释迦牟尼脸上的表情永远是慈悲的，可千山万水五行三界却还是逃不过一个空。
8，这一生，他遇到过那么多的人，唯有她一人是特别。聪明、善良、纯真、美丽，豆蔻年华便对他一见钟情，深种了情根。踏遍千山万水，只为追寻他的足迹，一心一意想要嫁给他。
9，新建成的机场里，每天都要起落几百架次飞机，这些飞机穿越千山万水而来，又载着乘客飞向四面八方。
10，曾经欢天喜地，以为就这样过一辈子，如今千山万水，回头却又来不及。林夕
