千山万水
千山万水意思
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处：唐・宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
用法：联合式；作谓语；形容路途的艰难。
例子：(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
正音：“山”，读作“shān”，不能读作“sān”。
辨形：“山”，不能写作“杉”。
千山万水的详细解释
【释义】
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。
千山万水的翻译
- numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
- des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
- тысячи гор и рек
千山万水的造句
1，千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？韦庄
2，不要问我从哪里来，我的故乡在远方，走遍千山万水，只为寻找生命的归宿。
3，千山万水总是情，你。妈长的像蜻蜓。
4，又逢中秋佳节，真心祝福情切，明明圆月无缺，淡淡桂影微斜，落落清辉分外洁，绵绵送温馨体贴，不论天涯海角，我的思念不绝，越过千山万水，你我真情不灭。中秋节，愿将此月暂借，祝。
5，千山万水汇聚成大海，大海融入天空，而我心中的梦想也如同汇聚了千山万水，融入了内心深处，助我前行的力量无穷无尽。
6，蓝天白云,青山绿水,破天城距风行庄万里之遥,路上要经过千山万水,中间横跨数座破天城的附属城池,江浪这一次回去可谓艰辛无比。
7，新建成的机场里,每天都要起落几百架次飞机,这些飞机穿越千山万水而来,又载着乘客飞向四面八方。
8，夏日酷暑退，凉风白露至。无论千山万水，无论天涯海角，都阻隔不了心底那抹永无止尽的牵挂。朋友天凉了，出门记得添衣，晚上盖好被，莫让友人再惦记。问候小语，仅供参考江西笑传短。
9，我始终相信，人在旅途里最令人刻骨铭心的，总是一次次的意外、偶然、惊讶，甚至挫败、错误、失去。旅行的意义从不在旅途本身。千山万水，都只为了转身回程的那一个背影，只为了让我们从他乡终于奔赴故乡。艾小柯
10，疯狂的事情经历一次就好，比如翻越千山万水的去看望一个人。
