千山万水
千山万水意思
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处：唐・宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
用法：联合式；作谓语；形容路途的艰难。
例子：(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
正音：“山”，读作“shān”，不能读作“sān”。
辨形：“山”，不能写作“杉”。
千山万水的详细解释
【释义】
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。
千山万水的翻译
- numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
- des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
- тысячи гор и рек
千山万水的造句
1，快乐需要学习，更需要行动。快乐如花，需要辛勤浇灌。寻遍千山万水，寻不到快乐；在脚下栽培，快乐就马上开花。
2，她抬起脸来看他，他的眼里唯有一种温柔如水，凝望着她，千山万水一路走来，两个人都是千辛万苦，他等了她这样久，她也茫茫然寻了这么久，如今才知道原来是他，这一生原来是他。匪我思存
3，书生：有人说别离本就是为了重遇，无论分手之后是多么决绝或无奈，无论分手后是相隔千山万水或是音训断绝，只要缘分再现，命运自会作出安排。
4，虽然我们远隔千山万水，虽然我们不能深情拥抱，但是距离在我们的眼里不是问题，只要我们的心在一起，情人节我们一定能拥有最好的祝福。愿我们恩爱一生，永远在一起。
5，有些想念可以跨过千山万水，抗拒时间与距离。都说爱情惊天动地，原来想念的过程也这般惊心动魄。相知相许，不离不弃，愿你最爱的人也爱你。独木舟
6，雨像一串串子弹，射过了千山万水；雨像一把宝剑，穿过了云霄；雨像一位歌手，尽情的歌唱；雨像一位战士，吹向胜利的号角。
7，千山万水并不能隔断真诚的友谊。
8，我曾羡慕海员的爱情，一个吻换来千山万水的等待。可惜如今的船开得实在太快了。陶立夏
9，千山万水间，我看到了岁月留下的痕迹，感受到了生活的起伏和变迁，也体会到了坚持与追求的意义。
10，前世若真的有缘又何必让你为难，此生若注定无缘又何苦让我心酸，我走过千山万水只想再见你一面。宁财神
