未能免俗
未能免俗意思
折叠展开
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子：倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
故事： 魏晋时期，“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫，但很清高。根据当时的风俗，每年七月七日，家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒，阮咸也不例外，他表示不要脱俗。
未能免俗的详细解释
折叠展开
【释义】
未能免于世俗之例。《南朝宋・刘义庆・世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”《唐・杨烱・送东海孙尉诗序》：“未能免俗，何莫赋诗，缀集众篇。”
未能免俗的翻译
折叠展开
- cannot help following conventions
- sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
- держаться дело всяких правил и обычаев
未能免俗的造句
折叠展开
1，方爱玉知道楚怀南懂事,但是当父母的,总是自然而然的去担心自己的孩子,方爱玉也未能免俗,絮絮叨叨的说道。
2，未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清。
3，细细未能免俗,这里摘片树叶,那里采朵花儿的,贴在脸边拿着手机四十五度自拍传微博。
4，粤城人在中国来说虽然已经相当务实了,但是在这方面却也未能免俗。
5，人很难不被环境影响,我也未能免俗。
6，张立功也未能免俗,亲自找上门来,吞吞吐吐地说要他关照自己的一个亲戚,但陈青云心中已有人选,也就没有细问张立功要推荐的人是谁。
7，感叹了一番,转念又想到自己,也是未能免俗。
8，叔叔在城里生活依然未能免俗。
9，我‘未能免俗’,也寻了一份杂志来看,见识一下到底是“何方神圣”。
10，李三这次也未能免俗,计策简单,五百骑兵与两千步兵全部埋伏在望峰坡两侧,李三亲自领五百骑夜袭西胡大营。
未能免俗字义分解
折叠展开
