未能免俗
未能免俗意思
折叠展开
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子：倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
故事： 魏晋时期，“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫，但很清高。根据当时的风俗，每年七月七日，家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒，阮咸也不例外，他表示不要脱俗。
未能免俗的详细解释
折叠展开
【释义】
未能免于世俗之例。《南朝宋・刘义庆・世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”《唐・杨烱・送东海孙尉诗序》：“未能免俗，何莫赋诗，缀集众篇。”
未能免俗的翻译
折叠展开
- cannot help following conventions
- sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
- держаться дело всяких правил и обычаев
未能免俗的造句
折叠展开
1，人很难不被环境影响,我也未能免俗。
2，嗯,应该可能就是后者,世人谁不迷恋荣华富贵,看来这张公子也未能免俗。
3，黑道中人，很崇拜枪械的力量，尤其是一击必杀的狙击步枪，小来也未能免俗。
4，人人都未能免俗,最看重的还是对方的外表,说自己不在乎对方长相的其实也只不过就是虚伪罢了。
5，我‘未能免俗’,也寻了一份杂志来看,见识一下到底是“何方神圣”。
6，南河虽处沿海一隅,也未能免俗。
7，人是群居动物,都爱看热闹的,成年人尚且未能免俗,更何况这半大的学生。
8，清军入京,八旗子弟每天泡茶馆就是活动嘴皮子,满城人都是说相声的料,自己也未能免俗啊!洛风从思绪中走出,问关瑶瑶,“关叔叔屋里不会还有别人吧?”。
9，粤城人在中国来说虽然已经相当务实了,但是在这方面却也未能免俗。
10，人嘛!都喜欢在人前显摆一下自己多有能耐,世俗就是如此,杨虎当然未能免俗。
未能免俗字义分解
折叠展开
