未能免俗
未能免俗意思
折叠展开
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子：倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
故事： 魏晋时期，“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫，但很清高。根据当时的风俗，每年七月七日，家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒，阮咸也不例外，他表示不要脱俗。
未能免俗的详细解释
折叠展开
【释义】
未能免于世俗之例。《南朝宋・刘义庆・世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”《唐・杨烱・送东海孙尉诗序》：“未能免俗，何莫赋诗，缀集众篇。”
未能免俗的翻译
折叠展开
- cannot help following conventions
- sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
- держаться дело всяких правил и обычаев
未能免俗的造句
折叠展开
1，人嘛!都喜欢在人前显摆一下自己多有能耐,世俗就是如此,杨虎当然未能免俗。
2，一般的女性都比较八卦,少女终究还是未能免俗。
3，能够教出优秀的弟子,是老师的光荣和资本,因此不顾一切争夺高资质的天才学生也成了老师们的家常便饭,有时连一些德高望重的老先生都未能免俗。
4，母亲在各方面都很优秀,但在这方面也未能免俗。
5，尽管平日里是个天不怕地不怕的,但是到了他的娃娃的时候,克里格也未能免俗。
6，其他三怪未能免俗,听呼息也异常紧张,倒是南商雨出奇地平静。
7，每个指挥官在派遣部下去进行危险任务时几乎都会这么问,洛克希德元帅也未能免俗。
8，但却还拥有绝好的家室,上榜的实力,试问何方神圣方能折桂,如此佳人自然觊觎之人如过江之鲤,连吕瀚源都未能免俗。
9，叔叔在城里生活依然未能免俗。
10，人是群居动物,都爱看热闹的,成年人尚且未能免俗,更何况这半大的学生。
未能免俗字义分解
折叠展开
