心甘情愿
心甘情愿意思
折叠展开
心里完全愿意；没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘：乐意。
出处：元・关汉卿《蝴蝶梦》第三折：“他便死也我甘心情愿。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子：温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢？（朱自清《温州的踪迹》）
辨形：“甘”，不能写作“干”。
歇后语： 黄盖找打 —— 心甘情愿
谜语： 自愿 （谜底：心甘情愿）
心甘情愿的详细解释
折叠展开
【释义】
自己愿意，没有半点勉强。如：“求求你救救我儿子！只要你救得了他，就是替你做牛做马我也心甘情愿。”亦作“甘心情愿”、“心服情愿”。
心甘情愿的翻译
折叠展开
- be of one's free will
- 心から進(すす)んで，喜(よろこ)んでする
- consentir de bon coeur,de plein gré（volontiers）
- von ganzem Herzen bereit sein（aus freien Stücken）
- от всего сердца（по всей охоте）
- con amore
心甘情愿的造句
折叠展开
1，是谁会心甘情愿站在无常与未知里等你呢？也只有那个爱着你的傻瓜。陶立夏
2，他心甘情愿承担起照顾残疾弟弟的责任，从不觉得累，因为他们之间有着深深的兄弟之情。
3，我心甘情愿的一个人留下来打扫卫生。
4，他不甘不愿又心甘情愿地陷入地狱，除了她的回眸，别无出路。折火一夏
5，（8）科学要求一切人不是别有用心地而是心甘情愿地献出一切，以便领受冷静的知识的沉甸甸的十字勋章这个奖赏。
6，护龙族会议室,所有长老以及大人物都面目一新,星光银行的诞生,已经让韩非身边的人拥有了上亿财富!这些渡劫强者都心甘情愿以韩非为尊。
7，（3）如果伤害我对你有好处。我心甘情愿地被你伤害。可是伤害我。对你究竟有什么好处呢.
8，没有几个女人会心甘情愿的做全职太太在家相夫教子，传统观念遭遇尴尬的境地，女人是否还应该为了男人而放弃自己的事业？
9，没有几个女人会心甘情愿的做全职太太在家相夫教子，传统观念遭遇尴尬的境地，女人是否还应该为了男人而放弃自己的事业？
10，（118）很快，御厨来宰杀砧板上心甘情愿的牺牲者了。
心甘情愿字义分解
折叠展开
