翻江倒海
翻江倒海意思
把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐・李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
用法：联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清・曹雪芹《红楼梦》第九十回）
正音：“倒”，读作“dǎo”，不能读作“dào”。
辨形：“翻”，不能写作“番”。
辨析：“翻江倒海”和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；“翻江倒海”可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语： 1. 太平洋搬家 —— 翻江倒海
2. 龙王爷出阵 —— 翻江倒海
3. 蛟龙造反 —— 翻江倒海
谜语： 太平洋搬家 （谜底：翻江倒海）
翻江倒海的详细解释
【释义】
比喻力量或声势巨大。《红楼梦・第九十回》：“且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。”亦作“翻江搅海”、“倒海翻江”。
翻江倒海的翻译
- terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
- 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
- бурный
翻江倒海的造句
1，超凡入圣者，自可翻江倒海，通天达地，逆转时空。
2，那是一次翻江倒海的胜利，那群英勇的士兵在激战中守卫了家园，用生命捍卫了自由，他们的勇敢行动永远铭记于心。
3，听到这个消息他脑中一片空白，内心如翻江倒海一般不知该如何是好。
4，纵使前世太子是位丹青妙手，是个宗师级的，可是自己是个半吊子级别的，这画起来，到底行不行啊?夏晚意心里可谓是翻江倒海。
5，自白如馨上山后,于万立心里不觉翻江倒海,夜不成寐。
6，场中陈风神情自若,只不过谁也没有发觉,他体内的剑气早已经翻江倒海,如同离弦之箭,蓄势待发。
7，楚一飞甫一落地,白衣人亦是满面怒意冲上来,连补3脚,踹得楚一飞体内如翻江倒海,鲜血更如潮涌般从口中喷出。
8，整个星期里，我天天在厨房里津津有味地咀嚼着猪耳朵和猪蹄，心花怒放地吞噬着麻婆豆腐和鱼香肉丝，吃得我满脸冒出红红的青春爱国豆，胃里翻江倒海。
9，几瓶下肚,胃里翻江倒海,他想去卫生间吐一下,但碍于面子,硬是撑着,往上呕的时候就靠憋气压回去。
10，在玄黄大陆上，百族林立，万国争雄，武道繁荣昌盛，修炼武道可以强身健体，延年益寿，而强大的武者只手间便可翻江倒海，碎裂星辰。
