捶胸顿足
捶胸顿足意思
折叠展开
捶：敲打；顿：跺。
两拳捶打胸部；两脚跺着地。形容焦急、痛楚、悔恨的神态。
出处：明・李开先《闲居集・昆仑张诗人传》：“有告之者，殊不之信也；已而知其实然，捶胸顿足，若不欲生。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；形容人焦急、悲伤、无可奈何的。
例子：孔明说罢，触动玄德衷肠，真个捶胸顿足，放声大哭。（明・罗贯中《三国演义》第五十六回）
正音：“捶”，读作“chuí”，不能读作“chuī”。
辨形：“捶”，不能写作“棰”。
捶胸顿足的详细解释
折叠展开
【释义】
捶打胸膛，以脚跺地。形容极为悲愤或悔恨。《英烈传・第三十七回》：“太祖捶胸顿足，叫说：『可惜！六员虎将将陷于汉贼阵中。』”亦作“捶胸跌脚”。
捶胸顿足的翻译
折叠展开
- in deep sorrow
- 胸(むね)を敲き，地団駄(じだんだ)を踏(ふ)む
- в безысхóдном гóре
捶胸顿足的造句
折叠展开
1，对于女儿的惨死，她悲痛得捶胸顿足，令人心酸。
2，尤其是讲到日本投降一节,大家更是老泪纵横,扼腕叹息,捶胸顿足,悲恸欲绝。
3，面对人与人之间的争斗和仇恨，我们应该捶胸顿足，反思人性的脆弱和自私，呼吁和平和爱的传播。
4，众弟子或泫然流涕、或捶胸顿足、或仰面嚎啕于佛陀身旁。
5，他率领群臣来到南郊,把上天佑助自己的符命陈说一遍,又宣读了为自己歌功颂德的告天策,然后捶胸顿足,号陶大哭,说是为了感动上苍,祈望回天之效。
6，昨天祝贺早了点，夜不能寐只为你；明天祝贺晚了点，捶胸顿足还为你；今天祝贺是正点，迫不及待祝贺你：祝你开业兴隆天天旺，财源茂盛到八方！
7，真是让所有密切关注他的人大跌眼镜,更是令一群恋慕他的名媛千金捶胸顿足心碎不已。
8，尤其是讲到日本投降一节，大家更是老泪纵横，扼腕叹息，捶胸顿足，悲恸欲绝。
9，她想到死去的爹娘,想起漂泊异乡的苦和寒,想起与哥哥相依为命的艰难,她捶胸顿足,心如刀绞似油煎熬。
10，失子之痛,不得不让她捶胸顿足的大哭一番。
捶胸顿足字义分解
折叠展开
