捶胸顿足
捶胸顿足意思
捶：敲打；顿：跺。
两拳捶打胸部；两脚跺着地。形容焦急、痛楚、悔恨的神态。
出处：明・李开先《闲居集・昆仑张诗人传》：“有告之者，殊不之信也；已而知其实然，捶胸顿足，若不欲生。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；形容人焦急、悲伤、无可奈何的。
例子：孔明说罢，触动玄德衷肠，真个捶胸顿足，放声大哭。（明・罗贯中《三国演义》第五十六回）
正音：“捶”，读作“chuí”，不能读作“chuī”。
辨形：“捶”，不能写作“棰”。
捶胸顿足的详细解释
【释义】
捶打胸膛，以脚跺地。形容极为悲愤或悔恨。《英烈传・第三十七回》：“太祖捶胸顿足，叫说：『可惜！六员虎将将陷于汉贼阵中。』”亦作“捶胸跌脚”。
捶胸顿足的翻译
- in deep sorrow
- 胸(むね)を敲き，地団駄(じだんだ)を踏(ふ)む
- в безысхóдном гóре
捶胸顿足的造句
1，一早赶到教养院来报到的柯岩,也见识到了同样的场景:扑面而来的是一片哭天抢地的号叫,一个个花红柳绿,又披头散发、捶胸顿足。
2，笔者悬揣,这个时候的王局长,一定在捶胸顿足,大骂自己脑子被驴踢了,居然会在错误的时间错误的地点玩了一套错误的太极推手。
3，年少时，没有力量和耐心，缓缓等待爱与被爱。期待一触即发呼天抢地的邂逅，喜欢山崩地裂九死一生的曲折。一旦失去，捶胸顿足。年龄大了才知道，那种经验多和灾难相连。毕淑敏
4，年迈的杨父杨母捶胸顿足,哭天喊地。
5，王梓看着吹弹欲破的媚脸,后悔得捶胸顿足:“十万八万啊,咳咳——算了,反正能吃点好东西,老姐,是不是想吃什么你都能满足我?”。
6，夏氏整理出爱儿玩耍和用过的物品,一件件擦拭抚弄,想起他可爱的音容笑貌几度哭断肝肠,夏大观则陪在夫人身边,捶胸顿足怒骂李有才教子无方。
7，她想到死去的爹娘,想起漂泊异乡的苦和寒,想起与哥哥相依为命的艰难,她捶胸顿足,心如刀绞似油煎熬。
8，夏氏整理出爱儿玩耍和用过的物品，一件件擦拭抚弄，想起他可爱的音容笑貌几度哭断肝肠，夏大观则陪在夫人身边，捶胸顿足怒骂李有才教子无方。
9，柔情似水惹人怜，沧海桑田天地鉴。捶胸顿足可奈何？虚无缥缈梦难现。
10，真是让所有密切关注他的人大跌眼镜,更是令一群恋慕他的名媛千金捶胸顿足心碎不已。
