下不了台
下不了台意思
指在人前受窘。
出处:张恨水《夜深沉》第15回:“她要是不睬你,你恼她,她下不了台。”
用法:作谓语、状语;用于口语。
例子:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“首县看‘爵相’下不了台,硬闯进去跟郭嵩焘打躬作揖。”
歇后语: 泥瓦匠去了梯子 —— 下不了台
下不了台的详细解释
【释义】
陷入困窘的处境。如:“他的玩笑开得太过火,弄得小李下不了台。”
下不了台的翻译
- feel embarrassed
- sich nicht aus einer Verlegenheit zu helfen wissen
下不了台的造句
1,老师往往大发娇嗔,自然骂得人下不了台,而张曜甘之如饴。
2,说话的时候不停的对候婉儿使着眼色,只是想候婉儿不要当着外人的面泼爹的冷水罢了,让侯爷下不了台,候婉儿也是绝对不好过的。
3,只见三皇子眉头紧皱,手中的后羿弓不停抖动,似乎不解决掉这头巨猪,他就下不了台。
4,我几次的想回头跟她道歉,但一来心情低落,二来怕她借势一倒,发起难来让我在其他同事面前尴尬得下不了台,于是作罢。
5,当然不为过了,罗叔叔,你就帮帮忙,刚才我还在唐阿姨那里打了包票,你别让我下不了台行吗?
6,易扬点了点头,如果不是王骄阳自取其咎,泄露汪东海的行踪,也不会发生那么大的爆炸案件,但是如果不是易扬设计诈伤,王老也不会在无名山庄搞得下不了台。
7,光头强这么说,无非是想陈晨要是等会输了,叫他下不了台,到时侯陈晨也没脸在帮里待下去了。
8,炎彬立即加价,妖异的紫瞳之中满是讥讽之色,这下子,倒是将那白衣青年搞得有些下不了台。
9,岳浩不说话还好,一说话,林佳就气不过,眼前这个满口慈悲的假和尚三番两次羞辱自己,让她下不了台。
10,烧烤店老板见张大兵下不了台,端着一盘羊肉串来到了他的位子上,小声道:“吃好了就回去吧,这片儿也不太安宁。
