债台高筑
债台高筑意思
筑起很高的债务台。形容欠债很多。
出处：东汉・班固《汉书・诸侯王表序》：“有逃责（债）之台。”唐・颜师古注：“服虔曰：周赧王负责（债），无以归之，主迫责急，乃逃于此台，后人因以名之。”
用法：主谓式；作谓语、补语；含贬义。
例子：由于经营不善，这家公司现已陷入债台高筑的境地。
正音：“债”，读作“zhài”，不能读作“zé”。
谜语： 年年欠帐 （谜底：债台高筑）
故事： 战国后期，周赧王听信楚孝烈王，用天子的名义召集六国出兵伐秦，他让西周公拼凑6000士兵，由于没有军费，只好向富商地主借钱，可六国根本不听他的话，他借的钱很快就花完，债主纷纷上门讨债，他只好隐藏在宫中的一座高台上。
债台高筑的详细解释
【释义】
本指战国时周赧王负债甚多，因无法偿还而逃到謻台，使债主找不到。典出汉书・卷十四・诸侯王表・序・颜师古注引服虔语。后形容欠债甚多。如：“他已是身无分文，债台高筑，怎么可能再拿出这么多钱来？”
债台高筑的翻译
- be deeply in debt
- 大(おお)きな債務(さいむ)を負(お)っている
- dettes accumulées（être criblé de dettes）
- bis an den Hals in Schulden stecken（untilgbare Schulden haben）
- наделать кучу долгов（залезть по уши в долги）
债台高筑的造句
1，他的儿子们花去他太多的钱，很快他就债台高筑了。
2，你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
3，因为他债台高筑，不得不低价出售他的公司。
4，34 但随着它们的债台高筑，并不是所有的这些学生都将获得更好的就业前景。
5，在风光嫁娶的背后，有的家庭为借金饰寻亲访友，有的购买金饰后再转卖，有的甚至为了面子而债台高筑。
6，这家公司因为投资错误，亏损严重，债台高筑岌岌可危，看来快要关门了。
7，在启蒙教育观念的帮助下，我意识到债台高筑，只有通过培养孩子的优秀品质和全面发展，才能为未来的社会做出应有贡献。
8，债台高筑的地方政府可能违约赖债，房地产市场的崩盘会逼使成千上万家房地产开发商停业破产，银行账本上的坏账可能堆积如山，中国可能将面临全面的信贷危机。
9，1 债台高筑的他天天愁眉不展。
10，42 从最初养鳖时的债台高筑,到三弟帮他修“水晶宫”而被埋在石方下,再到如今惨淡经营的“东方巨龟苑”……
