抓耳挠腮
抓耳挠腮意思
又抓耳朵又搔腮帮子。形容高兴焦急等的样子。(挠、抓:搔)。
出处:明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷:“大郎听罢,气得抓耳挠腮没有是处。”
用法:联合式;作谓语、补语;形容人焦急、生气、心乱等神情。
例子:孙悟空在旁闻讲,喜得他抓耳挠腮,眉花眼笑。(明・吴承恩《西游记》第二回)
正音:“挠”,读作“náo”,不能读作“yáo”;“腮”,读作“sāi”,不能读作“sī”。
辨形:“挠”,不能写作“侥”、“绕”。
歇后语: 1. 猴吃辣椒 —— 抓耳挠腮
2. 关进笼子里的猴子 —— 抓耳挠腮
谜语: 猴子搔头 (谜底:抓耳挠腮)
抓耳挠腮的详细解释
【释义】
抓抓耳朵,搔搔腮帮子。形容人在喜悦、生气、焦急或苦闷时的神情。《西游记・第一回》:“那些猴有胆大的,都跳进去了,胆小的,一个个伸头缩颈,抓耳挠腮,大声叫喊,缠一会,也都进去了。”《红楼梦・第十二回》:“贾瑞听了,喜的抓耳挠腮。”亦作“爬耳搔腮”、“抓耳搔腮”。
抓耳挠腮的翻译
- manner of anxiety or happiness (scratch one's head )
- se gratter l'oreille en signe d'embarras
抓耳挠腮的造句
1,龙云顺着方向看过去,只见水柔也似皇甫敬德一般,穆勰在一边似是在开导,见水柔没有回应,急的抓耳挠腮。
2,小雨走在小路上,蹦着,跳着。忽然,从路旁草丛传来蝈蝈的鸣叫声,清脆、响亮。小雨觉得好玩,便停了下来,侧耳细听,那“蝈蝈”的声音好像一会儿在左,一会儿在右,一时难辨清楚,小雨急得抓耳挠腮。
3,那是人家刚哭过,我还是过去看看吧,你没看到侯金吉那小子抓耳挠腮的样子吗?这小子顶不住了。
4,双鞭王兆春急得抓耳挠腮说:都督大人,我们全体将领都在此,只要您下个令,我们会全力以赴,在较短的时间将事情办妥。
5,那老头果然上当,抓耳挠腮的心痒难挠,故意讥笑道:被我说中了吧?说不出话来了吧?傻了吧。
6,伸头缩颈、抓耳挠腮,手舞足蹈的猴子动作也是越来越少,越来越不明显了。
7,发现没有的时候,这群鬼精灵的孩子,像一只只小猴子一样,在那儿抓耳挠腮,喃喃自语,“怎么回事啊”。
8,想他也是个太古上仙,现在却在这里抓耳挠腮,一点办法也没有。
9,这时的肯尼迪毫无从政野心和天赋,演讲中常常忘词,抓耳挠腮,无所适从。
10,抓耳挠腮之余,便去书柜前踱个步,没准能从一列列书名里偷来些许灵感。
