水土不服
水土不服意思
折叠展开
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处：明・施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
用法：作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”
水土不服的详细解释
折叠展开
【释义】
因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。
水土不服的翻译
折叠展开
- not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
- 風土にあわぬ
- ne pas s'acclimater
- sich nicht akklimatisieren kǒnnen
- не приспособиться к климату
水土不服的造句
折叠展开
1，“对话沟通”环节,记者发现,部分学生出现“水土不服”,在与对方直接对话时,他们往往扮演的不是自己,中学生口中蹦出“大人说教”,这一现象引人深思。
2，洋品牌已经逐渐克服水土不服，开始学会在我们的后院安营扎寨了。
3，唯有如此,先进的管理理念和管理手段才能落地生根,防止水土不服,患者也才不会屡屡心生“逝将去汝,适彼乐土”之悲了。
4，古人谓橘逾淮为枳,水土不服之故也。
5，美式民主在一些国家水土不服,造成政局不稳、社会动荡、经济滞胀,甚至酿成内乱,有史可鉴,也在继续发生。
6，尝试了一些新的东西后，觉得有一些水土不服，也不能一味往前走，回到儿童片也许是个不错的调整。
7，旅游团队餐质量较差,只能吃饱,异地用餐可能会引起水土不服,建议自备一些零食。
8，秦天无奈的苦笑了起来,自己在国内明明是已经睡了很久了,来到这里竟然还想睡,估计是水土不服才造成这样的。
9，虽然大胜,但由于水土不服,士卒在返程路上死掉近一半,大将刘方也在半路病死。
10，看来,许多的技能到了地球上,也会水土不服,这一切都需要叶扬继续摸索。
水土不服字义分解
折叠展开
