水土不服
水土不服意思
折叠展开
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处：明・施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
用法：作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”
水土不服的详细解释
折叠展开
【释义】
因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。
水土不服的翻译
折叠展开
- not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
- 風土にあわぬ
- ne pas s'acclimater
- sich nicht akklimatisieren kǒnnen
- не приспособиться к климату
水土不服的造句
折叠展开
1，看来,许多的技能到了地球上,也会水土不服,这一切都需要叶扬继续摸索。
2，在这个奇异的森林月球上,辛德尔因为水土不服而病倒.
3，欧洲人拉到NBA规则下打球,加索尔、斯科拉这样的大师,会被美国人嫌软;可是NBA那些能跑能跳的,比如维金斯,到了FIBA规则下,也会有些水土不服。
4，没什么,水土不服,吃了晚餐觉得肚子疼!现在好了!
5，蕾拉,你是不是水土不服啊,咋这么蔫了呢?要不,我让我奶奶给你算算卦?
6，逍遥可能是水土不服,刚来就有了点小感冒,三人都是几乎没出过侠隐城的人,都感到有点点不适。
7，尝试了一些新的东西后，觉得有一些水土不服，也不能一味往前走，回到儿童片也许是个不错的调整。
8，走个屁啊,家在哪里,我就在哪里,别的地方容易水土不服。
9，在山西省黄河边上修水坝,因水土不服,浑身起疙瘩,干不成活,老板见董雷白吃饭,赶董走,董雷苦苦相求,希望留下自己,以后自己会以工钱还医药费。
10，这种取巧做法,要注意文化差异,以免好点子水土不服,橘逾淮为枳。
水土不服字义分解
折叠展开
