水土不服
水土不服意思
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处：明・施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
用法：作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”
水土不服的详细解释
【释义】
因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。
水土不服的翻译
- not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
- 風土にあわぬ
- ne pas s'acclimater
- sich nicht akklimatisieren kǒnnen
- не приспособиться к климату
水土不服的造句
1，李焱啊,在那边的生活感觉怎么样?有没有水土不服啊?
2，其实,面对战争,我们最感到亲切的字眼,既非网上噱头十足的喧嚣声,亦非舶来的水土不服的西式理论,而是闪耀于中国典籍的四字箴言“兼爱非攻”。
3，这里所说的水土不服,指的是这边市场对外的天然排斥。
4，我宗派联盟远到而来,水土不服,徐宗主又身受重伤,不如趁着司马长风北归之际,连夜退去罢了。
5，欧洲人拉到NBA规则下打球,加索尔、斯科拉这样的大师,会被美国人嫌软;可是NBA那些能跑能跳的,比如维金斯,到了FIBA规则下,也会有些水土不服。
6，据说有一名民族唱法的选手就是因水土不服,临阵“倒嗓”不得不放弃了比赛。
7，旅游团队餐质量较差,只能吃饱,异地用餐可能会引起水土不服,建议自备一些零食。
8，在山西省黄河边上修水坝,因水土不服,浑身起疙瘩,干不成活,老板见董雷白吃饭,赶董走,董雷苦苦相求,希望留下自己,以后自己会以工钱还医药费。
9，秦天无奈的苦笑了起来,自己在国内明明是已经睡了很久了,来到这里竟然还想睡,估计是水土不服才造成这样的。
10，看来,许多的技能到了地球上,也会水土不服,这一切都需要叶扬继续摸索。
