水土不服
水土不服意思
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处：明・施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
用法：作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”
水土不服的详细解释
【释义】
因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。
水土不服的翻译
- not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
- 風土にあわぬ
- ne pas s'acclimater
- sich nicht akklimatisieren kǒnnen
- не приспособиться к климату
水土不服的造句
1，“对话沟通”环节,记者发现,部分学生出现“水土不服”,在与对方直接对话时,他们往往扮演的不是自己,中学生口中蹦出“大人说教”,这一现象引人深思。
2，尝试了一些新的东西后，觉得有一些水土不服，也不能一味往前走，回到儿童片也许是个不错的调整。
3，据说有一名民族唱法的选手就是因水土不服,临阵“倒嗓”不得不放弃了比赛。
4，适值溽暑,士兵水土不服,多染疾疫,战斗力顿为大减,再加上赵佗已派兵扼守住南岭,汉军无法逾越这道南疆屏障,周灶只得屯军待机。
5，水土不服、缺乏工具、原住民族骚扰,困难重重,他披荆斩棘数年,垦拓田园数十甲,成为一方首富。
6，没什么,水土不服,吃了晚餐觉得肚子疼!现在好了!
7，由于水土不服,粮食缺乏,一路跋涉大漠荒滩,饿死,病死,被沙漠吞没的不计其数,2万大军损失了一大半,马匹也伤亡殆尽。
8，昨天刚从南方坐火车过来,可能是水土不服,今天确实在感冒。
9，实践表明,照抄照搬他国的法治道路模式行不通,会水土不服,甚至会把国家前途命运葬送掉。
10，等将二位拉进迎春院门里,众多姑娘不由分说,开始当众往下扒这二人的衣服时,二人顿时水土不服,立刻从醉醺醺中惊醒过来。
