自告奋勇
自告奋勇意思
指主动要求去完成某项任务（告：表明；奋勇：鼓起勇气）。
出处：清・文康《儿女英雄传》：“就因着自告奋勇求个恩典，说奴才情愿巴结这个缺！”
用法：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子：好心的渔户自告奋勇，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。（曲波《林海雪原》三十六）
辨析：“自告奋勇”与“毛遂自荐”有别：“自告奋勇”侧重于形容主动而勇敢地提出；“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。
歇后语： 屎壳郎带屎过河 —— 自告奋勇
谜语： 最想表现的人 （谜底：自告奋勇）
故事： 唐僧师徒去西天取经来到西梁女国，从国王到臣民都引起一场骚动，为了换取公文，他们住进了驿堂，国王派女官来请他们师徒，说要与唐僧成亲。猪八戒抵御不了诱惑，就自告奋勇要留下成亲，被唐僧制止，他们用计骗取公文离开女儿国。
自告奋勇的详细解释
【释义①】
自动请求担负冒险犯难的事。《官场现形记・第五十三回》：“这饶守原本只有这一个儿子，因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”《孽海花・第二十五回》：“海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。”
【释义②】
自动请求担负冒险犯难的事。《见《官场现形记・第五三回》：“这饶守原本只有这一个儿子，因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”《孽海花・第二五回》：“海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。”
参见“毛遂自荐”。
自告奋勇的翻译
- volunteer to do sth.
- みずからかって出(で)る
- s'offrir à f. qch.（se proposer pour f. qch.）
- sich freiwillig zu etwas melden（sich einsatzbereit für etwas erklǎren）
- вызваться（добровольно пойти на трудное дело）
自告奋勇的造句
1，一位做营造的师兄自告奋勇说：以前做模版爬十几层楼都不怕，我去弄！
2，部队中值勤的军官自告奋勇地陪伴安德烈公爵，这名军官是个眉清目秀的男子汉，穿着很讲究，食指上戴着一枚钻石戒指，法国话说得蹩脚，但他乐意说。
3，为了买斗笠，非到浅草专卖民艺品的地方不可，由中国来的一位师兄当时离回国日期已近，仍自告奋勇同行，一路帮著拎回十多顶斗笠。
4，弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
5，对奸夫淫妇的道德义愤成为网络舆论的主流,甚至有人自告奋勇要当武松,去上门追杀铜须。
6，1980年，时任动物学讲师的潘文石自告奋勇前往四川省卧龙自然保护区从事由世界野生生物基金会和中国林业部共同发起的大熊猫研究项目。
7，当看到身边的人需要帮助时，我总是自告奋勇，主动伸出援手，因为我相信我们每个人都有责任去关爱他人，帮助他们走出困境。
8，幸而还有一个朋友不避瓜田李下,自告奋勇叨陪末座前往。
9，要不你就自告奋勇，献身当一回许仙吧。
10，78岁的陈奶奶自告奋勇,为志愿者们唱起了闽南歌。
