怒不可遏
怒不可遏意思
折叠展开
遏；止住。愤怒得难以抑制。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第27回：“却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；形容十分愤怒。
例子：面对反革命的暴行，革命志士怒不可遏。
正音：“遏”，读作“è”，不能读作“jié”。
辨形：“遏”，不能写作“渴”。
辨析：“怒不可遏”和“怒形于色”；都用来表示十分愤怒。但“怒不可遏”含有愤怒的程度深。
谜语： 一气贯通 （谜底：怒不可遏）
怒不可遏的详细解释
折叠展开
【释义】
愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。《官场现形记・第二十七回》：“却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”亦作“怒不可抑”。
怒不可遏的翻译
折叠展开
- be angry beyond all control
- 怒(おこ)りを押えきれない
- frémir de colère（dans un accès de colère）
- vor Empǒrung auβer sich sein（vor Wut toben）
- выйти из себя
怒不可遏的造句
折叠展开
1，曼城领队莱尔对球证表现感到怒不可遏。
2，面对日本人提出的条件，他怒不可遏，但是他仍然努力地让自己平静下来。
3，幽然绿光与火蛇相距不到咫尺,倏然分化出无数细小如丝缕的荧光,火蛇扑了个空,当下怒不可遏的盘旋回转。
4，你…僵祖怒不可遏,两眼直冒怒火,瞋目切齿。
5，众人听这女子含沙射影，暗骂他们没有眼光，一时都怒不可遏，但刚才见她身后壮汉一格手间，竟能将圭峰道人推出老远，一时心下忌惮都不敢贸然发作。
6，这一回答使她怒不可遏，她鄙视他。
7，每次到了快怒不可遏的边缘，电话才会被接听。
8，听到那种无耻的卖国言论，同学们义愤填膺，怒不可遏。
9，庞超群穷形极相，终于抛开了那份高人一筹的城府，怒不可遏地大喊道，你三番四次地找茬作对，我忍了;你屡次三番地冷嘲热讽，我也忍了。
10，这一觉悟让他出离愤怒,再想起早晨老虔婆的那些话,他更是怒不可遏,就算不提刀杀人,也非得先出了今天的恶气才行。
怒不可遏字义分解
折叠展开
