化干戈为玉帛
化干戈为玉帛意思
比喻使战争转变为和平。
出处:西汉・刘安《淮南子・原道训》:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。禹知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾服,四夷纳职,合诸侯于涂山,执玉帛者万国。”
用法:动宾式;作谓语;比喻使战争转变为和平。
例子:三五十口子打手,经调人东说西说,便都喝碗茶,吃碗烂肉面,就可以化干戈为玉帛了。(老舍《茶馆》第一幕)
化干戈为玉帛的详细解释
【释义】
干戈,兵器,代表战争。玉帛,古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物,做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。如:“经过别人劝和后,他们终于化干戈为玉帛,由敌人变为朋友了。”
化干戈为玉帛的翻译
- turn hostility into friendship(bury the hatchet)
化干戈为玉帛的造句
1,冤家宜解不宜结,你们还是化干戈为玉帛吧。
2,化干戈为玉帛,这是我们两国人民的共同心愿。
3,主演李进荣透露,剧中张家姐妹虽在婚姻中面临种种困难,但却凭着自己的毅力和善良的心“化干戈为玉帛”。
4,生就一副“心比天高、命比纸薄”的模样,偏有一双夺天工的巧手,临危不辱使命,终化干戈为玉帛。
5,当自己与别人发生矛盾时,我们是不依不饶呢,还是化干戈为玉帛呢?
6,他认为,甚至对那些动武的人来说,对话也能轻易地使他们放下武器,化干戈为玉帛,导致全面和平。
7,这样还可以给敌对的各方一定警告:要么化干戈为玉帛,要么分家一了百了。
8,我等此去,只希望化干戈为玉帛,让诸位老人言归于好。
9,自昭君和亲后,双方化干戈为玉帛,铸刀剑为犁锄,北方边陲出现了“边城晏闭,牛马布野,三世无犬吠之警,黎庶无干戈之役”的和平景象。
10,其二是……是无念大哥入赘‘冥灯鬼府’成为东床快婿,便可将此事化干戈为玉帛了。
