化干戈为玉帛
化干戈为玉帛意思
比喻使战争转变为和平。
出处:西汉・刘安《淮南子・原道训》:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。禹知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾服,四夷纳职,合诸侯于涂山,执玉帛者万国。”
用法:动宾式;作谓语;比喻使战争转变为和平。
例子:三五十口子打手,经调人东说西说,便都喝碗茶,吃碗烂肉面,就可以化干戈为玉帛了。(老舍《茶馆》第一幕)
化干戈为玉帛的详细解释
【释义】
干戈,兵器,代表战争。玉帛,古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物,做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。如:“经过别人劝和后,他们终于化干戈为玉帛,由敌人变为朋友了。”
化干戈为玉帛的翻译
- turn hostility into friendship(bury the hatchet)
化干戈为玉帛的造句
1,放弃是一首流浪的歌,低回吟唱在心头,是失意的人生充满振臂而呼的自信;使跌倒的信念重新拔地而起;使消沉的斗志面向晨曦喷薄而出;使世俗的纷争化干戈为玉帛。
2,因此,设想为提高生产率而使用它们仅仅只是逻辑上的,这非常像圣经告诫读者要化干戈为玉帛。
3,自从他们两个化干戈为玉帛之后,办公室里安静了许多。
4,田同学,大家同学一场,低头不见抬头见的,心中有矛盾终究不好,不如我们这次化干戈为玉帛,今晚到我家参加聚会如何?
5,真宗景德元年,辽军大举入寇,震惊宋廷,宰相寇准力排众议,力谏真宗御驾亲征,与辽兵大战于澶州,后订立澶渊之盟,遂两国罢兵,化干戈为玉帛。
6,这样还可以给敌对的各方一定警告:要么化干戈为玉帛,要么分家一了百了。
7,中国人无论在大陆或*弯以及海外各地,势必额手称颂化干戈为玉帛。
8,自从他们两个化干戈为玉帛之后,办公室里安静了许多。
9,主演李进荣透露,剧中张家姐妹虽在婚姻中面临种种困难,但却凭着自己的毅力和善良的心“化干戈为玉帛”。
10,如果觉得化干戈为玉帛比让对方听到威胁更重要,你就已经从灾难性危机中跨出了出来,尽管是一小步。
