跫然足音
跫然足音意思
跫：脚步声。
原指长期住在荒凉寂寞的地方，对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。
出处：战国・庄子《庄子・徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣。”
用法：作宾语；比喻难得的东西。
例子：忽闻空中有人言曰：“劳君枉驾，可谓跫然足音矣。”（清・蒲松龄《聊斋志异 胡相公》）
跫然足音的详细解释
【释义】
即“空谷足音”。见“空谷足音”条。
【典故】
此处所列为“空谷足音”之典故说明，提供参考。“空谷足音”典源作“足音跫然”。在《庄子・徐无鬼》中提到隐士徐无鬼，在魏臣子女商的引荐下见到魏武侯，两人谈得很愉快。等到徐无鬼出来后，女商好奇的追问原因。徐无鬼回答：“国君现在的情形，就像长期居住在荒野毫无人烟的地方的人，久处寂寞，听到人的脚步声就高兴，何况是兄弟亲戚间亲切轻松的谈笑。已经很久没有人，用亲切的言语和国君谈笑了。”后来“空谷足音”这句成语就从这里演变而出，用来比喻难得的人物、言论或事物。“空谷足音”较早的书证出自于宋・黄干〈复李随甫书〉诗：“朋友凌（凌）凋，每兴索居之叹，反复来求，真所谓空谷足音也。”
【书证】
- 01.《聊斋志异・卷四・胡四相公》：“忽闻虚室中有人言曰：『劳君枉驾，可谓跫然足音矣。请坐赐教。』即见两座自移相向。”
- 02.清・陈确〈与吴仲木书〉：“顷奉近思家叔一椷，深相规切，砭人膏肓，得此于同人中，何翅跫然足音。”
跫然足音的翻译
跫然足音的造句
1，2. 忽然外面传来一阵跫然足音,萧衍猛然坐起,他跟着云中岳养成警觉的习惯,这时又功力大进,耳中清楚听到外面有一人鬼鬼祟祟,一走一停,正向柴房走来。
2，3. 听见真相的跫然足音，听见上帝的祷亡，谨以此书缅怀那场可怕的灵魂。
3，5. “工业桂林”追赶“旅游桂林”的跫然足音已响彻桂北大地。
4，1. 八一厂的影片伴随着历史前进的跫然足音,教育和影响了一代又一代人,她的功绩永。
5，4. 突然,一阵跫然足音一下子从毕虎身后数丈处响起,没有任何的预兆,令毕虎大惊失色。
6，6. 新的目标已经确定,新的号角已经吹响,新的征程开始起步……在这个不同寻常的春天里,振兴与发展的跫然足音正在悄悄走近。
