报仇雪恨
报仇雪恨意思
雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。
出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。
例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）
正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。
辨形：“恨”，不能写作“很”。
辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。
报仇雪恨的详细解释
【释义】
报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”
报仇雪恨的翻译
- avenge oneself（settle a score）
- 仇を討ち恨みを晴らす
- Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
报仇雪恨的造句
1，流落他乡,亦日夜苦修,只望有朝一日终得报仇雪恨!时间如梭,短短数年眨眼而过,事情的来龙去脉变得“清清楚楚”。
2，我今天不是来报仇雪恨的。
3，我去,这是要杀了我这个不仁不义的‘贵族’报仇雪恨的节奏啊。
4，他单刀匹马地闯入敌人布下的陷阱，为莫伦报仇雪恨，也从此踏上了一条不归路。
5，是韬光养晦,报仇雪恨?还是一念成魔,率众万千?一珠一笛两柄剑,一生繁荣一身闲。
6，既然现在躬逢其盛，不若你我联手，助我报仇雪恨，也算是帮你们自己扫除障碍。
7，他单刀匹马地闯入敌人布下的陷阱，为莫伦报仇雪恨，也从此踏上了一条不归路。
8，她突然两手握紧拳头，仰望寒冬的天空，大声喊道，"把我带到谋杀我哥哥的凶手那儿去，让我亲手为他的淬然死于非命报仇雪恨！"。
9，日本人以喜食鱼类而世界闻名。他们比其他任何国家的人吃鱼都多。但是，现在鱼儿们也许有"报仇雪恨"的机会了！
10，沪军都督陈其美、南社创办人柳亚子等人,坚决要求将姚宗泽移交军事法庭,速审速判,为牺牲同志报仇雪恨。
