报仇雪恨
报仇雪恨意思
雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。
出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。
例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）
正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。
辨形：“恨”，不能写作“很”。
辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。
报仇雪恨的详细解释
【释义】
报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”
报仇雪恨的翻译
- avenge oneself（settle a score）
- 仇を討ち恨みを晴らす
- Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
报仇雪恨的造句
1，主耶和华如此说：因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。
2，朱教授,你就别伤感了,贵千金已经被那金爵凯残害成这副模样了,这时候你该做的是重整旗鼓找金爵凯报仇雪恨的。
3，若不是白角当年一念之间出手相救,芙蕖尸骨早寒,谈不上什么泛舟大海,更谈不上什么报仇雪恨。
4，唯有化悲痛为力量,歼灭巨魔,方为报仇雪恨之道。
5，贪狼，答应我，把少主送出去!一定要给主上留下一点血脉!!!将来好替我们报仇雪恨!
6，老百姓早就盼着人民军队早日铲除座山雕一伙匪徒，为他们报仇雪恨。
7，以前她也曾无数次含忿出手,为了报仇雪恨,但其实她都是被迫的,如她习武也不是性趣使然,只是必须苦练、不得不尔。
8，但是想到高扬,心底是又爱又恨,想起昨天在审讯室他对自己那样,心中不禁荡起一丝少女怀春的涟漪,但同时又觉得自己吃了亏,得找机会再次报仇雪恨。
9，那个时候是武大娘给女娲娘娘磕头,希望女娲娘娘显灵,为整个武家坡报仇雪恨。
10，贪狼,答应我,把少主送出去!一定要给主上留下一点血脉!!!将来好替我们报仇雪恨!
