报仇雪恨
报仇雪恨意思
雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。
出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。
例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）
正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。
辨形：“恨”，不能写作“很”。
辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。
报仇雪恨的详细解释
【释义】
报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”
报仇雪恨的翻译
- avenge oneself（settle a score）
- 仇を討ち恨みを晴らす
- Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
报仇雪恨的造句
1，段郝车太已经淡忘了报仇雪恨的事情，回到家，他从床底下拉出来他的纸箱，好久没有记仇人事迹了，他的变天账有五本本子之多。
2，但是想到高扬，心底是又爱又恨，想起昨天在审讯室他对自己那样，心中不禁荡起一丝少女怀春的涟漪，但同时又觉得自己吃了亏，得找机会再次报仇雪恨。
3，朱教授,你就别伤感了,贵千金已经被那金爵凯残害成这副模样了,这时候你该做的是重整旗鼓找金爵凯报仇雪恨的。
4，或者再设想这样一个世界,在那里,个人的报仇雪恨、赏罚得失以及结清宿怨只需轻轻敲击一下键盘.
5，林肯试图劝阻他不要起诉，但他已下定决心要报仇雪恨。
6，我去,这是要杀了我这个不仁不义的‘贵族’报仇雪恨的节奏啊。
7，当时胜利近在咫尺，林肯完全可以报仇雪恨。
8，最凄美的不是报仇雪恨，而是遗憾。
9，干革命不只是为个人报仇雪恨，更重要的是为了争得全体劳苦大众的解放。
10，自此林相公有安身之处,时运亨通,少不得便中想求公爷要报仇雪恨。
