报仇雪恨
报仇雪恨意思
雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。
出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。
例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）
正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。
辨形：“恨”，不能写作“很”。
辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。
报仇雪恨的详细解释
【释义】
报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”
报仇雪恨的翻译
- avenge oneself（settle a score）
- 仇を討ち恨みを晴らす
- Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
报仇雪恨的造句
1，当他长成一位强壮的小伙，知道自己身世的秘密后，他决定要为父亲所受的不公报仇雪恨。
2，苍天作证,我要不能给娘报仇雪恨,就让我杨戈远万箭攒心!
3，狂饮，弄得体力和脑力都毁了；撒谎、作假证、肆意怨忿、不顾一切地报仇雪恨，还有设谋杀人——所有这一类事，对于任何人都决无益处。因为，它们是走向毁灭的道路。狄更斯
4，回国，搞房地产开科技公司都是掩护，主要还是为了报仇雪恨，他和刘飞之间的仇恨已经到了不死不休的地步，现在必须主动出击，把这个道貌岸然的家伙拉下马。
5，贪狼,答应我,把少主送出去!一定要给主上留下一点血脉!!!将来好替我们报仇雪恨!
6，化悲痛为力量这样才能为父母报仇雪恨。
7，他发誓要为牺牲的烈士们报仇雪恨。
8，是韬光养晦，报仇雪恨?还是一念成魔，率众万千?一珠一笛两柄剑，一生繁荣一身闲。
9，唯有化悲痛为力量，歼灭巨魔，方为报仇雪恨之道。
10，贪狼,答应我,把少主送出去!一定要给主上留下一点血脉!!!将来好替我们报仇雪恨!
