人声鼎沸
人声鼎沸意思
折叠展开
鼎沸：鼎水沸腾；原比喻形势不安定；现比喻声音嘈杂。
形容人群的声音吵吵嚷嚷；就象煮开了锅一样。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言・刘小官雌雄兄弟》：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂。
例子：广场这时已是一片锣鼓喧天，人声鼎沸。
正音：“声”，读作“shēng”，不能读作“sēng”。
辨形：“鼎”，不能写作“顶”。
人声鼎沸的详细解释
折叠展开
【释义】
形容人众会聚，喧哗热烈，像水在鼎里煮沸一般。《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”《文明小史・第十二回》：“霎时人声鼎沸，合典的人，都喊著说是强盗来了！”
人声鼎沸的翻译
折叠展开
- a confused noise of voices
- 人声(ひとごえ)が沸き立つ
- наполненный шумом голосов
人声鼎沸的造句
折叠展开
1，刚才人声鼎沸的大堂,一时之间变的万赖俱寂。
2，霸虎城内的街道人声鼎沸,行人、车马川流不息。
3，除夕之夜,山城到处灯火辉煌,人声鼎沸,热闹极了。
4，况且楼下的肥羊羊生意很好,人声鼎沸,怎么看也不像是闹鬼的样子。
5，白云飞好奇的走进佣兵工会，只听见里面人声鼎沸，各种吵闹声传入耳中，不禁微皱眉头。
6，马车缓缓地经过集州城的主街，我忍不住撩开窗幔，外边市集喧闹，人声鼎沸。
7，国庆长假,不少景区都是人声鼎沸,而今天是收假第一天,景区里的人气如何,一起去看看。
8，下午的滨城海边很热闹,虽算不得比肩继踵、项背相望,但绝对人声鼎沸。
9，在人声鼎沸、杯盘交错中,一场热闹滚滚的欢宴正在上演。
10，八月十五到来了，东湖边人声鼎沸，都是聚集在这看月亮的。
人声鼎沸字义分解
折叠展开
