摇头晃脑
摇头晃脑意思
折叠展开
晃：摇动。
脑袋摇来摇去；形容旧时读书人吟诵的姿态或自得其乐、自以为是的样子。也作“摇头摆脑”。有时也形容轻狂之态。
出处：宋・释普济《五灯会元・至乾禅师》第四十八卷：“教渠拽耙牵犁，直是摇头摆脑。”
用法：联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
例子：摇头晃脑的读起来，真是音调铿锵，使人不自觉其头晕。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
正音：“晃”，读作“huàng”，不能读作“huǎng”。
辨形：“脑”，不能写作“恼”。
摇头晃脑的详细解释
折叠展开
【释义】
头摇来摇去。形容自以为是或自得其乐。《文明小史・第五十四回》：“出神细看，看完了一遍，不住摇头晃脑的道『好』。”亦作“摇头摆脑”。
摇头晃脑的翻译
折叠展开
- assume an air of self-conceit by wagging one's head（look pleased with oneself）
- se balancer d'un air satisfait
摇头晃脑的造句
折叠展开
1，黄泉大人摇头晃脑，深吸了一口气，十分享受地说道“是吧，薇薇小主?”。
2，看着王玉龙，单旭旭等人勾肩搭背，摇头晃脑的离开了王二的视线。
3，租书铺子老板王小柏，此刻正坐在书铺门口，地上放着两个大音箱，犹自摇头晃脑，品着这曲《笑傲江湖》，真是妙人一个。
4，她的头发披散在肩上，懒散地摇头晃脑地走进教室，别具一番魅力。
5，黄征认命的跟在了王威的后面跑了起来，边跑边摇头晃脑“苍天啊，我咋就这么命苦啊!”。
6，小猫咪在摇头晃脑地追逐着自己尾巴，一副顽皮活泼的模样，让人忍俊不禁。
7，这只调皮的小猫时而上蹿下跳，时而摇头晃脑，非常可爱。
8，也有穷困的寒酸秀才,穿着一身带补丁的长衫,面有菜色,手里总是攥着一本皱巴巴的书籍摇头晃脑苦读。
9，你看,象个老妖精似的,在镜子前摇头晃脑的,呸!
10，黄征认命的跟在了王威的后面跑了起来,边跑边摇头晃脑:“苍天啊,我咋就这么命苦啊!”。
摇头晃脑字义分解
折叠展开
