眼中钉意思
比喻心中最厌恶、最痛恨的人。
出处：《新五代史・赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’”
用法：作宾语；指最痛恨的人。
例子：茅盾《归途杂拾》：“山，和它的密茂的树林，成为敌人的眼中钉。”
故事： 五代时期，后唐效节指挥使赵在礼起兵反后唐庄宗，拥立明宗，被任命为义成军节度使，他滥用职权，欺压民众，经常搜刮民脂民膏。他率军去攻打当时人们认为是眼中之钉的契丹，下令宋州百姓每人交1000钱的“拔钉费”，违者处死。
眼中钉的详细解释
【释义】
眼中的钉子。语本《新五代史・卷四十六・杂传・赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦亡；已而罢去，宋人喜而相谓曰：『眼中拔钉，岂不乐哉！』”比喻所痛恨的人。《刘知远诸宫调・第二》：“去了俺眼中钉，从今后好快活。”亦作“眼中丁”、“眼中疔”、“眼中刺”。
眼中钉的翻译
- eyesore
- 邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ
- personne détestée,abhorrée（la bête noire (de qn.)）
- Dorn im Auge
- бельмо на глазу
眼中钉的造句
1，巩阿岱、锡翰等人的所作所为,显然是多尔衮将福临视为眼中钉的这一情况的具体反映。
2，功高权重的郭子仪,更加被宦官们视为眼中钉。
3，身为太子首席侍从官的公鼐成为“后党”“阉党”的眼中钉,动辄得罪,处境十分困难。
4，天主教香港教区素来直言不讳的枢机主教陈日君表示，他将于明年初退休。这将消除中国共产党的一颗眼中钉。
5，正常人也没有这么一根眼中钉肉中刺.
6，赛科因为他一连串失败的转会，而成为尤文球迷的眼中钉。
7，爱默森西勒顿教授是新港上流社会的眼中钉。
8，天界的天之骄子，魔界的眼中钉，天大圣孙悟空张卫健获钦点为特派往西天取三藏真经的使者以对付一场即将爆发的宇宙风暴，收拾天魔，替天行道。
9，为此被日军视为眼中钉肉中刺,多次出动重兵扫荡长江沿岸,以求肃清布雷队。
10，嘿嘿,这就是命吗?天助我也!这眼中钉终于是拔掉了!
