眼中钉意思
比喻心中最厌恶、最痛恨的人。
出处：《新五代史・赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’”
用法：作宾语；指最痛恨的人。
例子：茅盾《归途杂拾》：“山，和它的密茂的树林，成为敌人的眼中钉。”
故事： 五代时期，后唐效节指挥使赵在礼起兵反后唐庄宗，拥立明宗，被任命为义成军节度使，他滥用职权，欺压民众，经常搜刮民脂民膏。他率军去攻打当时人们认为是眼中之钉的契丹，下令宋州百姓每人交1000钱的“拔钉费”，违者处死。
眼中钉的详细解释
【释义】
眼中的钉子。语本《新五代史・卷四十六・杂传・赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦亡；已而罢去，宋人喜而相谓曰：『眼中拔钉，岂不乐哉！』”比喻所痛恨的人。《刘知远诸宫调・第二》：“去了俺眼中钉，从今后好快活。”亦作“眼中丁”、“眼中疔”、“眼中刺”。
眼中钉的翻译
- eyesore
- 邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ
- personne détestée,abhorrée（la bête noire (de qn.)）
- Dorn im Auge
- бельмо на глазу
眼中钉的造句
1，这位被德国人视为眼中钉的卓越的犹太人，一时像一件破旧工具似的被丢在一边了。
2，身为太子首席侍从官的公鼐成为“后党”“阉党”的眼中钉,动辄得罪,处境十分困难。
3，而且,也看的出来,这两兄弟似乎对自己父亲有成见,虽然没有说什么刁钻刻薄的话,但两人看向自己父亲的那种视为“眼中钉,肉中刺”。
4，灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。
5，尚不能高枕无忧!当务之急,是要将诏狱大换血!诏狱太重要了,必须要由我们的人来掌控!那些眼中钉,肉中剌,必须迅速拔除!
6，陆展云叹了口气,雷家和陆家都视彼此为眼中钉,肉中刺,很多年了,关系都很微妙,但又谁都不敢轻易打破,两败俱伤之下,只会让别人坐收渔利。
7，该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。
8，过了几时,已是意懒心灰了,怎当得儿子又时常在耳边撺掇,就变了心肠,渐渐把这活死人当作眼中钉肉里疮一般惹厌起来。
9，她在郝家里，是把全副心血都用在里面的，一向是郝太太的左右手，却是三个女孩子的眼中钉。
10，许多人都把对手视为心腹大患，是异己、眼中钉、肉中刺，恨不得马上除掉它。他是局长的心腹，当然受到重用了。
