冷若冰霜
冷若冰霜意思
若:好像。
冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
出处:清・刘鄂《老残游记续集》第二回:“笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。”
用法:偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的态度。
例子:笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。(清・刘鹗《老残游记 续集》第二回)
正音:“霜”,读作“shuāng”,不能读作“suāng”。
辨形:“若”,不能写作“苦”。
冷若冰霜的详细解释
【释义】
形容态度极为冷淡。《老残游记・第二回》:“见他肤如凝脂、领如蝤蛴,笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。”
冷若冰霜的翻译
- stern manner
- ごく冷淡なさま
- avoir un abord glacial
- холодный,как лёд(полное равнодушие)
冷若冰霜的造句
1,这似乎违背了她一贯表现出的冷若冰霜,落落穆穆的表情逐渐卸下了双鬓。
2,美艳中隐约遂露出寒意,正是所谓艳如桃李,冷若冰霜的超俗美人。
3,我依然冷若冰霜,没有依照王鹏亮的意思做事,看上去还是那么神闲气定。
4,刘卓刚才只是狂言铭志,面对这冷若冰霜的仙子师父,他可不敢稍微放肆,赶紧应道弟子记住了。
5,你冷或不冷,霜降都在那里,不愠不火;你怕或不怕,霜降都是那样,冷若冰霜;或者可以选择冬眠,可惜你却不是蛙蝉,干脆来我的身边,给你温暖,为你遮风挡寒,霜降来临,等你出现在。
6,我依然冷若冰霜,没有依照王鹏亮的意思做事,看上去还是那么神闲气定。
7,无论你是陈汉典型的面部表情生动者,或是古墓派小龙女冷若冰霜面无表情,面部都自然存在着一条条的纹路。
8,霜降节祝你以欺霜傲雪之势,赶走生活中的冷若冰霜,雪上加霜,不管他人瓦上霜,迎来幸福“霜”降,祝你好事成双,好运连连,福气多多。
9,亲爱的,你早擦防晒霜,晚涂护肤霜,出门就抹美容霜,常常生气脸上冷若冰霜,说出话来像寒霜,今天是霜降节,请你洗去身上的霜,让我看看你的真模样?
10,欧阳孀一怔,饶是冷若冰霜地脸上也露出一丝好笑,她解释道:我没死,你也没死,那个命大的胖子也没死,你如今在青云仙霄。
