晕头转向
晕头转向意思
折叠展开
晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。
形容头脑昏乱辨不清方向。
出处：周而复《上海的早晨》第三部：“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎他的意料，儿子居然变了，而且变得这么快！”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语、补语；用于人。
例子：我的话总是让人难堪，晕头转向。
正音：“转”，读作“zhuàn”，不能读作“zhuǎn”。
辨形：“晕”，不能写作“昏”。
辨析：“晕头转向”和“懵头转向”；都有“头发昏；搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷、昏乱”；“晕头转向”偏重在“昏晕”；语义轻。
歇后语： 1. 双拳击了太阳穴 —— 晕头转向
2. 吃了对门谢隔壁 —— 晕头转向
谜语： 晖 （谜底：晕头转向）
晕头转向的详细解释
折叠展开
【释义】
神志昏眩的样子。如：“他近来忙得晕头转向。”或作“晕头巴脑”。
晕头转向的翻译
折叠展开
- Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels（not to know what to do next; confused and disoriented）
- 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
- être étourdi（s'y perdre）
- im Drunter und Drüber den Kopf verlieren（ganz konfus werden）
- потерять ориентировку（почувствовать головокружение）
晕头转向的造句
折叠展开
1，这句台词单拎出来并没有多好笑，但一想到是赵丽蓉装傻充愣把侯耀文弄得晕头转向，总是忍俊不禁。
2，我军对敌人发动突然袭击,敌人被打得晕头转向。
3，然后又两袭怀远城,巧战支子湖、常家坟,打得敌人晕头转向。
4，我军的神出鬼没搞得敌人晕头转向。
5，那司机很显然听不懂汉语,被弄得晕头转向,马斯佐夫又提高了分贝叽哩哇啦地喊了一顿,那司机赶忙溜溜儿地朝着后面的车跑去。
6，我军对敌人发动突然袭击，敌人被打得晕头转向。
7，面对一连串的考试和任务，我感到晕头转向，有时觉得自己一无所长。
8，我被这个“我要被解雇现在我被提升了”的大转折搞的晕头转向，我开始慢慢的回神。
9，李克开始背诵大段的学校政治课上学的官样文章和部队里的各种宣讲,把个肥信听得晕头转向。
10，好了,快走吧,兵贵神速,我要打得创世晕头转向的。
晕头转向字义分解
折叠展开
