煞费苦心
煞费苦心意思
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处：清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法：动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子：他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“费”，不能写作“废”。
辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
煞费苦心的详细解释
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
煞费苦心的翻译
- take great pains
- 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
- exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
- sich den Kopf zerbrechen
- с невероятным трудом
煞费苦心的造句
1，相关负责人说，拿到硬币后此伙犯罪分子煞费苦心地再将这些碎块铸成硬币。蒙蔽德意志银行将其兑换成纸币或将钱打进银行账户。
2，日本煞费苦心经营的购岛闹剧掩盖不了日本政团的腐败，只有日本百姓还被蒙在骨里。
3，匡匡因为正在京都大学攻读博士专业,担负学业压力的她踏遍大大小小图书馆,觅图、选图、扫图,可谓煞费苦心。
4，英国特工煞费苦心准备在萨尔茨堡大干一票的计划胎死腹中。
5，以前的聂风何时会为一个女人煞费苦心?聂风转过身，背对着他，无奈的笑，有何不可，送一座玻璃花房以博卿欢。
6，相关负责人说，拿到硬币后此伙犯罪分子煞费苦心地再将这些碎块铸成硬币。蒙蔽德意志银行将其兑换成纸币或将钱打进银行账户。
7，日本煞费苦心经营的购岛闹剧掩盖不了日本政团的腐败,只有日本百姓还被蒙在骨里。
8，我们的一些同胞,何必苦苦自辱,煞费苦心的证实自己是****呢。
9，宝玉心里冷笑,这三位好母亲当真是煞费苦心啊,李纨有名的节俭度日,节俭的过了头吧?一味的只进不出,拼命存钱。
10，颜尊可真是煞费苦心啊!“知我者,老婆也,那我们现在干什么去,要不现在就去吃饭吧,得抓紧时民间啊!”。
