山盟海誓
山盟海誓意思
形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
出处：宋・辛弃疾《南乡子・赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
用法：联合式；作谓语；指坚定不移、永恒不变。
例子：想当初山盟海誓，可现在怎么就要分手了？
正音：“盟”，读作“méng”，不能读作“míng”。
辨形：“盟”，不能写作“萌”。
辨析：“山盟海誓”和“信誓旦旦”都有“立下誓言；从不更改”之意。但“山盟海誓”多指男女之间的情爱；而“信誓旦旦”可用于多方面。
谜语： 赌咒 （谜底：山盟海誓）
山盟海誓的详细解释
【释义】
即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。
【典故】
此处所列为“海誓山盟”之典故说明，提供参考。“海誓山盟”典源作“河盟山誓”。汉高祖刘邦在平定天下后，对有功的军臣加官赐爵、分封土地，《史记》里列表叙述分封情形，并记载在赐封时，汉高祖誓言：“使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。”意思是只要国家安定，众功臣之勋爵必定永传子孙。“使河如带，泰山若厉”即是假使黄河干涸，窄如衣带；泰山崩坏，小如砺石（磨刀石）。你们的官爵才会变动。这是汉高祖向众功臣许下的诺言，保证他们现在受封的爵位土地会世代相传，绝不撤销。所以唐代的司马贞写刘邦：“起沛入秦，凭谋仗计。纪勋书爵，河盟山誓。”就是描述这段以黄河、泰山为喻的誓言。后来“海誓山盟”就从这里演变而出，将“河”换为“海”，同样是指誓约如山海般坚固持久，永恒不变。后世多用在男女感情约定上。
【书证】
- 01.宋・赵长卿〈贺新郎・负你千行泪〉词：“为你后、甘心顦顇。终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易。拚做个，久长计。”
- 02.《警世通言・卷三二・杜十娘怒沉百宝箱》：“自遇郎君，山盟海誓，白首不渝。”
山盟海誓的翻译
- a solemn pledge of love
- 愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
- einander ewige Liebe (od. Treue) geloben
- клятва в верности и любви
山盟海誓的造句
1，七夕之夜人痴迷，葡萄架下听私语。牛郎织女鹊桥会，情深意切两相依。一年虽只见一回，山盟海誓不忘记。但愿人间爱永在，相伴白头人不离。祝七夕快乐！
2，山有青山绿水，海有潮涨潮落，但我的山盟海誓永恒不变，宛如太阳的光芒照亮你我的每一个角落。
3，一句叮咛，一份关心，虽然平淡无奇，却甜似蜜糖；一个眼神，一个灵犀，虽然寂静无声，却超越山盟海誓；一个拥抱，一份理解，虽然缺乏浪漫，却透着真真切切的爱；情人节到，快给你的爱人送上关心吧，祝你甜蜜幸福！
4，住在一起，彼此客客气气，称赞对方是杰出人才，却终于不见面了。这样的人委实罕见。·······不论男人和女人、法师与僧徒，即使山盟海誓，相亲相爱，但能好到最后的颇为罕见。清少纳言
5，8. 上床睡觉时，我翻来覆去地想，我们过去说过什么山盟海誓的话？大概真没说过，可那，还用说吗？
6，住在一起，彼此客客气气，称赞对方是杰出人才，却终于不见面了。这样的人委实罕见。·······不论男人和女人、法师与僧徒，即使山盟海誓，相亲相爱，但能好到最后的颇为罕见。清少纳言。
7，爱不一定要很甜蜜，说山盟海誓的言语，只要那幸福在心底，哪怕我一人演戏。汪苏泷
8，78. 自从与你牵手，今生难再放手。除非高山变盆地，大江西流去，夏天飘雪花，冬天飞柳絮。4.20，山盟海誓我爱你，生生死死在一起，生生世世不分离！
9，爱不需梁祝化蝶的悲壮，需心有灵犀的默契；爱不需雄飞雌从的追随，需相濡以沫的支持；爱不需山盟海誓的承诺，需默默地关注时常联系。预七夕快乐！
10，葡萄美酒一小口，甜言蜜语跟你走；葡萄美酒一小杯，浪漫鲜花把你追；葡萄美酒一小碗，山盟海誓爱不完。今天是葡萄酒情人节，轻啜葡萄酒，共享佳乐天。
