并行不悖
并行不悖意思
折叠展开
悖：违背；抵触。
两种事物同时进行；没有什么冲突。
出处：西汉・戴圣《礼记・中庸》：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”
用法：紧缩式；作谓语、定语；用于物。
例子：发展火力发电和水力发电，这是并行不悖。
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”；“悖”，读作“bèi”，不能读作“bó”。
辨形：“悖”，不能写作“勃”。
并行不悖的详细解释
折叠展开
【释义】
语本礼记・中庸：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”指同时进行，不相妨碍。《朱子语类・卷四十二・颜渊》：“二条在学者则当并行不悖否？”《明史・卷一九七・席书传》：“盖别以庙祀则大统并行不悖。”亦作“并存不悖”。
并行不悖的翻译
折叠展开
- can be carried out at the same time
- 並行しても悖(もと)らず； 同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。
- marcher de pair sans se contrarier
- Beides kann durchgeführt werden,ohne daβ ein widerspruch entstehen wird.
- не противорéчить друг другу
并行不悖的造句
折叠展开
1，此于文、武正科外,特设专科以考西学,可与科目并行不悖,而又不以洋学变科目之名,仍无碍于祖宗成法也。
2，山路一转,前方赫然出现另一小亭,建于危崖边缘处,面对山外广阔无尽的空间和落日雄壮的美景,教人胸襟怀抱从幽深扩展至似与宇宙并行不悖的境界。
3，大量事实证明，欧盟在国际关系中所起的独特和制衡作用，表明一体化与多极化进程并行不悖。
4，真正的政治家,以利害为权衡标准,上帝的归上帝,撒旦的归撒旦,其实也是可以并行不悖的。
5，不是那些分道扬镳的、并行不悖的、最终汇合的军队的躁动,而是一种更难掌握、更隐秘的、已由那些军队预先展示的激动。
6，的指挥刀,与日本式的军刀并行不悖。
7，在另外的一个世界,仿佛时间和空间都看似相同,只是这种相同是在两条并行不悖的平行线上运行,互不干扰。
8，我打算沿着两道并行不悖的道路去谋求和平:威慑和削减武器。
9，我认为，印巴关系和印中关系的发展，可以是并行不悖的。
10，这三大机构并行不悖,却又相互制衡,确保了东胜整个内部体系的稳定。
并行不悖字义分解
折叠展开
