翻来覆去
翻来覆去意思
翻：翻转；覆：转回。
躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
出处：宋・朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
用法：联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
例子：大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明・吴承恩《西游记》第五回）
正音：“覆”，读作“fù”，不能读作“fú”。
辨形：“翻”，不能写作“反”。
辨析：“翻来覆去”与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；“翻来覆去”则可以用于事情多次重复。
歇后语： 1. 烘炉烤大饼 —— 翻来覆去
2. 滚油锅里炸油条 —— 翻来覆去
翻来覆去的详细解释
【释义】
①辗转不安，睡不著觉。《红楼梦・第八十二回》：“翻来覆去，那里睡得著。”《文明小史・第十五回》：“但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。”亦作“番来覆去”、“覆去翻来”。
②形容重复不已。《醒世恒言・卷十三・勘皮靴单证二郎神》：“即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。”亦作“番来覆去”。
③形容多变。《宋・吴潜・蝶恋花・客枕梦回词》：“世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。”
翻来覆去的翻译
- toss and turn（again and again）
- se tourner et se retourner（dire et redire）
- sich hin und her werfen（wiederholt）
- ворóчаться с бóку нá бок（и так и сяк）
翻来覆去的造句
1，他的话打乱了她心灵的平静，夜里，她翻来覆去地没睡好，心里矛盾极了。
2，边走边留意周围的变化，就这样仿佛又回到了那勤学苦练的日子，拳法、步法、功法翻来覆去的练，覆去翻来的学。
3，后来妹妹告诉我，她常常肝痛得整宿翻来覆去地睡不着。
4，有一种爱情，叫执子之手，与子偕老。有一种人，可以牵着手走一辈子。其实爱情，是翻来覆去的死，我们要死去很多次才能重生，一辈子，爱一个...
5，李如飞听他一套车轱辘话翻来覆去没完没了,但心想若和她纠缠起来,恐怕废话更多,只得咽了一口唾沫,把到嘴边的话又生生咽了回去。
6，那个宿舍的姑娘每天晚上都翻来覆去，一方面是因为她和男友吵架了，内心不安；另一方面是因为她对未来的选择感到迷茫，彷徨着自己的人生路。
7，——人妖殊途。沈清轩眯了眼，将这四个字咬牙切齿的咀嚼着，翻来覆去，一遍又一遍无声的念出来，又一遍一遍的咽下去。怒的不知所以，恨的更是缠缠绵绵。脑中偶然想到“殊途同归”四个字，却又不敢再想下去。溯痕
8，人总是在顺境时迟钝，逆境时敏感，通常到了穷途末路，心就变冷也变得脆弱，冷眼看世界，好像人情世态翻来覆去全是一群丑角的龙套。但假使这时哪位朋友和师长给你稍稍一丝善意，又准会把你感动得像孩子一样热泪盈眶。
9，那个故事让我翻来覆去，一次又一次地反思着人性的光明和黑暗，无尽的思考让我陷入了深深的沉思之中，对生命和爱的珍视也更加深刻。
10，翻来覆去,覆去翻来,薄红颜在床上滚了好几圈烦躁的够呛。
