翻来覆去
翻来覆去意思
翻：翻转；覆：转回。
躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
出处：宋・朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
用法：联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
例子：大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明・吴承恩《西游记》第五回）
正音：“覆”，读作“fù”，不能读作“fú”。
辨形：“翻”，不能写作“反”。
辨析：“翻来覆去”与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；“翻来覆去”则可以用于事情多次重复。
歇后语： 1. 烘炉烤大饼 —— 翻来覆去
2. 滚油锅里炸油条 —— 翻来覆去
翻来覆去的详细解释
【释义】
①辗转不安，睡不著觉。《红楼梦・第八十二回》：“翻来覆去，那里睡得著。”《文明小史・第十五回》：“但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。”亦作“番来覆去”、“覆去翻来”。
②形容重复不已。《醒世恒言・卷十三・勘皮靴单证二郎神》：“即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。”亦作“番来覆去”。
③形容多变。《宋・吴潜・蝶恋花・客枕梦回词》：“世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。”
翻来覆去的翻译
- toss and turn（again and again）
- se tourner et se retourner（dire et redire）
- sich hin und her werfen（wiederholt）
- ворóчаться с бóку нá бок（и так и сяк）
翻来覆去的造句
1，曹操一语惊醒梦中人,夜阑人静后憬集翻来覆去也没法入睡,反倒是躺在床上的曹操,呼吸平稳,一点动静都没有。
2，超级明星寻找超级明星的投资方法给我们提供了走向真正成功的唯一机会。我们相信，将那些买卖频繁的机构称颂为“投资者”，就像称颂那些在一个晚上翻来覆去订婚的人是富于浪漫色彩一样荒唐。
3，天圣学院发下来的那几本书,这几天他翻来覆去,已经背得滚瓜烂熟,关于功劳点的解释,他自然清清楚楚。
4，段琅圜择席难以入眠,翻来覆去,心潮澎湃。
5，奶奶见到我回来喜出望外，连忙拉我坐下，絮絮叨叨地跟我说这说那。我却不耐烦，翻来覆去的看着手中不知道是什么时候的旧杂志，盼望着爸妈早点来接我回家。
6，上床睡觉时，我翻来覆去地想，我们过去说过什么山盟海誓的话？大概真没说过，可那，还用说吗？
7，有一种爱情，叫执子之手，与子偕老。有一种人，可以牵着手走一辈子。其实爱情，是翻来覆去的死，我们要死去很多次才能重生，一辈子，爱一个。
8，没有一点儿疯狂，生活就不值得过。听凭内心的呼声的引导吧，为什么要把我们的每一个行动像一块饼似的在理智的煎锅上翻来覆去地煎呢？米兰·昆德拉
9，你得控制你的思想，你的思想不该像海浪般翻来覆去。
10，一个有罪的人不能也没有权利去死，他必须活着，经受折磨，煎熬，像煎鱼一样翻来覆去地煎，像熬药一样咕嘟咕嘟地熬，用这样的方式来赎自己的罪，罪赎完了，才能一身轻松地去死。
