翻来覆去
翻来覆去意思
翻：翻转；覆：转回。
躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
出处：宋・朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
用法：联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
例子：大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明・吴承恩《西游记》第五回）
正音：“覆”，读作“fù”，不能读作“fú”。
辨形：“翻”，不能写作“反”。
辨析：“翻来覆去”与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；“翻来覆去”则可以用于事情多次重复。
歇后语： 1. 烘炉烤大饼 —— 翻来覆去
2. 滚油锅里炸油条 —— 翻来覆去
翻来覆去的详细解释
【释义】
①辗转不安，睡不著觉。《红楼梦・第八十二回》：“翻来覆去，那里睡得著。”《文明小史・第十五回》：“但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。”亦作“番来覆去”、“覆去翻来”。
②形容重复不已。《醒世恒言・卷十三・勘皮靴单证二郎神》：“即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。”亦作“番来覆去”。
③形容多变。《宋・吴潜・蝶恋花・客枕梦回词》：“世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。”
翻来覆去的翻译
- toss and turn（again and again）
- se tourner et se retourner（dire et redire）
- sich hin und her werfen（wiederholt）
- ворóчаться с бóку нá бок（и так и сяк）
翻来覆去的造句
1，闹铃一响，翻身就按，倒头再睡，怎敢酣眠，翻来覆去，甚是可怜，如此痛苦，趁早起床，开门纳福，出门吉祥。
2，他把今天所发生的事情细细的想了一遍,躺在床上翻来覆去,久不成眠。
3，后来妹妹告诉我，她常常肝痛得整宿翻来覆去地睡不着。
4，听了这话，他面上还是正襟危坐着，心里却翻来覆去不是滋味。
5，——人妖殊途。沈清轩眯了眼，将这四个字咬牙切齿的咀嚼着，翻来覆去，一遍又一遍无声的念出来，又一遍一遍的咽下去。怒的不知所以，恨的更是缠缠绵绵。脑中偶然想到“殊途同归”四个字，却又不敢再想下去。溯痕
6，你长吁短叹,翻来覆去,试图能够入睡.
7，我躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。
8，他拿着这张旧报纸，翻来覆去地看着，想找出点什么。
9，听了这话，他面上还是正襟危坐着，心里却翻来覆去不是滋味。
10，为了检查李克的身体,科研所需要对他多次抽血、验血,做条件反射反应,各种仪器扫描照射,等等,翻来覆去地检查了一通,最后也没有得出什么结论来。
