出头露面
出头露面意思
在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
出处:明・施耐庵《水浒传》:“孙二娘从小出头露面,况是过来人,惯家儿,也不害什么羞耻。”
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;用于在公共场合活动。
例子:甥女虽然年幼,也觉不好出头露面。(清・李汝珍《镜花缘》第四十三回)
正音:“露”,读作“lù”,不能读作“lù”。
辨形:“露”,不能写作“路”。
辨析:“出头露面”和“抛头露面”;都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面;后仅指在公共场合露面;有时含有不得已或不体面的意思;“出头露面”有时含有出风头表现自己的意思。
歇后语: 王八吃蜻蜓 —— 出头露面
谜语: 1. 踩水 (谜底:出头露面)
2. 站出来演讲 (谜底:出头露面)
出头露面的详细解释
【释义①】
在公众场合出现。《醒世恒言・卷二十七・李玉英狱中讼冤》:“姊妹此时也难顾羞耻,只得出头露面。”《初刻拍案惊奇・卷二十》:“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子,见了一个蓦生人,也要面红耳热的,不想今日出头露面。”
【释义②】
在公众场合出现。《醒世恒言・卷二七・李玉英狱中讼冤》:“姊妹此时也难顾羞耻,只得出头露面。”《初刻拍案惊奇・卷二〇》:“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子,见了一个蓦生人,也要面红耳热的,不想今日出头露面。”
参见“抛头露面”。
出头露面的翻译
- appear in public(come forward; show up)
- 人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す(名義(めいぎ)を出す)
- paraǐtre en public
- in der ǒffentlichkeit auftreten
- покáзываться на людях(популярный)
出头露面的造句
1,而你一直未能出头露面显示你的本事,我怎么能够带上没有本事的人同我去楚国行使如此重大的使命呢?
2,小刘为人实在,有了成绩不张扬,出头露面的事他从来不做。
3,他们几人连成一气,有摇鹅毛扇的,有出头露面的。
4,所有的出席会议活动、考察、调研和走访等诸多出头露面的事项,一概。
5,王立的案子自始至终都是陈教授在出头露面,沈家瑶也只直接参与过一次,庞劲东则是从没有现身。
6,依然交情不浅,虽然不再出头露面,但还是经常被请回去主持大局,或者坐镇风水。
7,当了班长后,她出头露面的机会也多了,工作更忙了。
8,他很少来,出头露面的事全由我来做,他只在背后出谋划策、摆平方方面面的关系,有他这棵大树,什么事都好办!
9,那些受邀请的女眷很难得有这样出头露面的机会。
10,所以,那人此时恐怕已经逃之夭夭了,又或许藏在什么地方,不敢出头露面。
