出头露面
出头露面意思
在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
出处：明・施耐庵《水浒传》：“孙二娘从小出头露面，况是过来人，惯家儿，也不害什么羞耻。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于在公共场合活动。
例子：甥女虽然年幼，也觉不好出头露面。（清・李汝珍《镜花缘》第四十三回）
正音：“露”，读作“lù”，不能读作“lù”。
辨形：“露”，不能写作“路”。
辨析：“出头露面”和“抛头露面”；都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面；后仅指在公共场合露面；有时含有不得已或不体面的意思；“出头露面”有时含有出风头表现自己的意思。
歇后语： 王八吃蜻蜓 —— 出头露面
谜语： 1. 踩水 （谜底：出头露面）
2. 站出来演讲 （谜底：出头露面）
出头露面的详细解释
【释义①】
在公众场合出现。《醒世恒言・卷二十七・李玉英狱中讼冤》：“姊妹此时也难顾羞耻，只得出头露面。”《初刻拍案惊奇・卷二十》：“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子，见了一个蓦生人，也要面红耳热的，不想今日出头露面。”
【释义②】
在公众场合出现。《醒世恒言・卷二七・李玉英狱中讼冤》：“姊妹此时也难顾羞耻，只得出头露面。”《初刻拍案惊奇・卷二〇》：“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子，见了一个蓦生人，也要面红耳热的，不想今日出头露面。”
参见“抛头露面”。
出头露面的翻译
- appear in public（come forward; show up）
- 人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す（名義(めいぎ)を出す）
- paraǐtre en public
- in der ǒffentlichkeit auftreten
- покáзываться на людях（популярный）
出头露面的造句
1，可今天的这个形势,真是一个大好机会,只是自己这个特殊身份,不能直接出头露面。
2，所有的出席会议活动、考察、调研和走访等诸多出头露面的事项，一概。
3，爱德华虽然作曲才能平平，但他是一个真正善于表演的指挥家，三兄弟中，他出头露面最多。
4，待他出头露面，为时已晚，要求获得录音带的法律程序业已开始.
5，自己出头露面，不过是一个幌子，就是要吸引某些人的注意力。
6，说的不错，让一个女人出头露面，我们这些大男人一个个都躲起来，算什么!
7，出头露面的人是有福的。知道世人一定在瞧着他必须完成的事业，他从头到底干得挺有劲儿。然而这样的人更值得尊敬，他默默无闻地躲在暗地里，在漫长的辛苦的日子里无报酬地劳动，得不到光荣也得不到表扬；只有一种思想鼓舞着他的勤劳：他的工作对大众是有益的。克雷洛夫。
8，又道自己读书人家,母亲出头露面做歇家,也不雅。
9，现在,徐璇出头露面的机会真是太多了,可真是像有些人说的,电视上有影,电台里有声,报纸上有文。
10，小刘为人实在，有了成绩不张扬，出头露面的事他从来不做。
