闷葫芦意思
折叠展开
比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情。
出处：元・纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“好着我沉吟半晌无分诉，这画的是徯幸杀我也闷葫芦。”
用法：偏正式；作宾语；比喻很难猜透而令人纳闷的事情。
例子：丁玲《我所认识的瞿秋白同志》：“我实在忍耐不住这种闷葫芦，我不了解他。”
闷葫芦的详细解释
折叠展开
【释义】
比喻难以猜破的哑谜，或弄不清楚的事情。《水浒传・第二十八回》：“终不成将息得我肥胖了，却来结果我？这个鸟闷葫芦，教我如何猜得破？”《红楼梦・第五回》：“那仙姑知他天分高明，性情颖慧，恐把天机泄漏，遂掩了卷册，笑向宝玉道：『且随我去游玩奇景，何必在此打这闷葫芦。』”
闷葫芦的翻译
折叠展开
- enigma（complete mystery; puzzle; silent person）
- 五里霧中(ごりむちゅう)，雲をつかむようである，何が何でもわからない。默(だま)り屋
- énigme（mystère,chose inexplicable）
- Dinge oder Worte,deren Bedeutung schwer zu erkennen und zu erraten ist
- загадка（нечто непонятное）
闷葫芦的造句
折叠展开
1，他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来.
2，唐方显然为败给一个女人而耿耿在怀,一副蔫搭搭的样子,许志鹏本来就是个闷葫芦,除了偶尔跟楚隽、赵祁伟喝上杯酒外,基本上就不言语。
3，你就是这样的，越是喜欢就越往心底放，跟个闷葫芦似的，谁都不知道葫芦底里藏了多少好东西。周梦
4，但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。
5，但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。
6，总之,应当跑到他近处去看个清楚,打破这闷葫芦.
7，曾春来微微一怔,却没想到这个一直死不开口的闷葫芦也终于出声了。
8，及至看到那个闷葫芦罐儿,他的心思又转过来.
9，俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜.
10，赵祁伟喝上杯酒外,基本上就不言语。
闷葫芦字义分解
折叠展开
