九牛二虎之力
九牛二虎之力意思
九头牛和两只老虎的力气。比喻非常大的力气。
出处:元・郑光祖《三战吕布》第三折:“兄弟,你不知他靴尖点地,有九牛二虎之力,休要放他小歇。”
用法:偏正式;作宾语;比喻极大的力量。
例子:费了九牛二虎之力,把这件事弄妥了,未曾涉讼。(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回)
正音:“之”,读作“zhī”,不能读作“zī”。
故事: 周朝时期,周宣王听说公仪伯的勇力在诸侯中十分有名,就派人去请来询问他的勇力有多大,公仪伯回答能将蠢虫的腿折断,能抵挡秋天知了翅膀的扇动。周宣王大失所望地说自己能拖住九头牛的尾巴而不让其动弹。
九牛二虎之力的详细解释
【释义】
九牛语本列子・仲尼:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾。”二虎指春秋鲁国的大力士管庄子刺二虎的故事,典出战国策・秦策二。九牛二虎之力比喻极大的力量。《元・郑光祖・三战吕布・楔子》:“兄弟,你不知他靴尖点地,有九牛二虎之力,休要放他小歇。”《官场现形记・第二十一回》:“后来又费九牛二虎之力,把个戒烟会保住,依旧做他的买卖。”
九牛二虎之力的翻译
- strength of nine bulls and two tigers,mighty force(Herculean efforts)
- ごく大きい力
- mit Ach und Krach(mit Mühe und Not)
- неимоверный труд
九牛二虎之力的造句
1,看样子凭他们三个忠臣九牛二虎之力,扶掖林智科这名混沌疲懒的太子都有点辛苦。
2,费了九牛二虎之力,才取得这一点成果,真是得不偿失。
3,希捷费了九牛二虎之力才在法庭上暂时摆平了这起诉讼案件,摆脱了需要赔付8亿美金的罪责,不过最近有关这起案件的一个新证据又让他们吓出了一身冷汗。
4,费了九牛二虎之力才谋到一个缮写员的差事,从早到晚缮写一文不值的文牍。
5,希捷费了九牛二虎之力才在法庭上暂时摆平了这起诉讼案件,摆脱了需要赔付8亿美金的罪责,不过最近有关这起案件的一个新证据又让他们吓出了一身冷汗。
6,起初莎兰还很犹豫,薛宇问明原因之后,花费了九牛二虎之力开导莎兰,最终莎兰才因为薛宇的一句“如果你不想这狂血斗气被埋没的话,你就传给巴洛克!”。
7,人是不能不救的,毕竟再怎么说,也是羊鸣会中的兄弟;只是没了凶人那家伙帮忙,罗文不得不一路上生拉硬拽,费了九牛二虎之力才把人弄出来。
8,国庆节这天,妈妈带我去逛东门。大街上车水马龙,商场门口人潮涌动,就连路边的小摊也被人们围得水泄不通。我费了九牛二虎之力才挤进人群,哎哟!热得我比蒸桑拿还难受。
9,贫穷的老爹老妈费了九牛二虎之力,把俺送进了天才武院,说是为了光宗耀祖。
10,李大人,觉得这酒如何?这可是下官费了九牛二虎之力才寻来得‘猴儿酒’,今日见了李大人,这才拿出来的。
