顾左右而言他
顾左右而言他意思
看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。
出处:战国・孟子《孟子・梁惠王下》:“曰:‘四境之内不治,则如之何?’王顾左右而言他。”
用法:连动式;作分句;指有意避开主题,用别的话搪塞过去。
例子:耿尔除了苦笑,只好顾左右而言他了。(陈若曦《耿尔在北京》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“顾”,不能写作“固”。
故事: 齐宣王喜欢穷兵黩武,聚敛财物,上大夫封悦请孟子劝告齐宣王。孟子问齐宣王朋友受托而不尽责与官员不称职该怎么办,齐宣王回答道断交与撤职。当孟子问到君主对外用兵、对内敛财该怎么办?齐宣王东张西望而不回答。
顾左右而言他的详细解释
【释义】
闪避主题而谈论别的事情。《孟子・梁惠王下》:“曰:『四境之内不治,则如之何?』王顾左右而言他。”
顾左右而言他的翻译
- change the subject
顾左右而言他的造句
1,3 对他的问话,我一句也答不上来,只好顾左右而言他。
2,8 秦王漠不关心王顾左右而言他道:今天天气真不错,李斯有什么好玩的么。
3,11 婷婷慢悠悠的坐下来,顾左右而言他:方凯,你那生意现在怎么样了?方凯热切的探身,对婷婷晓之以情,动之以理:老人家都说,成家立业!这成家在前,立业在后。
4,21 魏书群的招待那是殷勤之极,但是黄云清却总是顾左右而言他,根本不跟他的调子走,最后白饶了一桌海味楼的大宴,只能把满嘴酒气的黄云清送走。
5,27 虽然他完全不知道关于这颗玻璃球的任何信息,但是这家伙顾左右而言他的态度,可实在算不上有诚意——至少在周衡看来是这样的。
6,西撒曾多次追问父亲有关这对犄角的问题,但伯爵总是各种顾左右而言他,最终将问题推开。
7,渔人脸色不豫,王顾左右而言他。
8,轮到他表态了,他却顾左右而言他。
9,42 你,你不要顾左右而言他,现在是你不止轻重,看轻他人生命,大家可不能让他施诊啊,要不这位老人就死定了呀!
10,褚燕王顾左右而言他:“既然将军早到,可知对岸动静?”。
