天各一方
天各一方意思
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。
出处：汉・苏武《诗》：“良友远别离，各在天一方。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远。
例子：先生此去，天各一方，未知相会却在何日。（明・罗贯中《三国演义》第三十六回）
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形：“各”，不能写作“个”。
辨析：“天各一方”与“千里迢迢”有区别：“天各一方”形容两人之间的距离远；难以互通信息；带有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用来形容路程远；很少带有感情色彩。
谜语： 吴 （谜底：天各一方）
天各一方的详细解释
【释义】
形容分离后各居一地，相隔遥远。《西游记・第十一回》：“奈何阴阳两隔，天各一方，不能面觌。”《浮生六记・卷二・闲情记趣》：“今则天各一方，风流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。”
天各一方的翻译
- far apart from each other
- それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
天各一方的造句
1，元直此去，天各一方，不知何日方能相会。
2，因缘无常,烟云过眼,你我还是天各一方的好。
3，士卒们听见了笛子吹出的关山月曲调，由不得触动乡思，想起了相隔万里天各一方的父母妻子。
4，当枫叶飘落的时候，天各一方的我们彼此关怀，当秋风吹起的时候，远方的你让人分外牵挂，在重阳节的日子里送出我的祝福，希望你身体健康。
5，但历经坎坷，内心疲倦，最终有情人难成眷属，劳燕分飞，最终天各一方。
6，曾经都年少轻狂，都仗剑天涯寻梦四方，现如今依旧天各一方，看似水年华流水长，虽不在同一个地方，确依然有相同的理想，道一声珍重，老友，再见时，再相拥别来无恙。
7，今天，让我们向五官中唯一“天各一方”的兄弟道一声辛苦了！感谢你们常年为我们接收着世间美妙的声音，使我们更加灵动、敏锐。我们将爱护你们，一生一世！
8，杨柳依依景依然，昔人却已各东西，天各一方，思念也好，忙碌也罢，问候总是不能忘，愿我的祝福随风为你送去一份安详。
9，你如果问我世上最遥远的距离是什么，我会毫不迟疑的告诉你，世界上最遥远的距离就是爱的距离。爱的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是你就站在我的面前，可是我却不知道，或者我假装不知道你爱我。
10，故事的开头总是这样，适逢其会，辞不及防。故事的结局总是这样，花开两朵，天各一方。中间总是这样，爱得越深越有冲突，走得越近越要绝望。世间安得两全法，灰太狼和喜羊羊。张嘉佳
