天各一方
天各一方意思
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。
出处：汉・苏武《诗》：“良友远别离，各在天一方。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远。
例子：先生此去，天各一方，未知相会却在何日。（明・罗贯中《三国演义》第三十六回）
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形：“各”，不能写作“个”。
辨析：“天各一方”与“千里迢迢”有区别：“天各一方”形容两人之间的距离远；难以互通信息；带有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用来形容路程远；很少带有感情色彩。
谜语： 吴 （谜底：天各一方）
天各一方的详细解释
【释义】
形容分离后各居一地，相隔遥远。《西游记・第十一回》：“奈何阴阳两隔，天各一方，不能面觌。”《浮生六记・卷二・闲情记趣》：“今则天各一方，风流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。”
天各一方的翻译
- far apart from each other
- それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
天各一方的造句
1，过去咱们是天各一方,如今在一个城市,见面的机会也不多。
2，终于她明白，所有的痴心，都是孤单的。最遥远的距离，不是生与死，不是天各一方，而是你不懂我的深情。当你不懂，咫尺就是天涯。张小娴
3，流传千古的爱情传说却更多以悲剧收场，或天各一方，或阴阳两隔，或誓死同穴，或咫尺天涯，人们歌颂爱情，却又似乎诅咒了爱情，就这样，爱情被冠以神圣的光环，似乎无人企及，却又生生不息。
4，因为我爱你，所以我恨你。我们天各一方，迫不及待的等待着再次的相遇，我们久别重逢，害怕分别的毛骨悚然占据了整个内心，久久不能平静。以前我们距离很远，但是心很近，现在我们距离很近，心却早已远去。其实我不该恨你。
5，故事的开头总是这样，适逢其会，猝不及防，故事的结局总是这样，花开两朵，天各一方，世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，待在你脚边，但你有你的朗读者，而我只是个摆渡人。张嘉佳
6，蒹葭苍苍，白露为霜，所谓友人，天各一方。工作忙忙，诸多彷徨，所谓生活，就是健康。白露节到了，叮嘱的话儿放心上，愿你少一些纷扰，多一份健康！
7，爱情不是红楼梦终归美梦一场；爱情不是天仙配，终归天各一方；爱情不是梁祝，终归化作了蝴蝶。爱情是心相印，简简单单亦是幸福。
8，但历经坎坷，内心疲倦，最终有情人难成眷属，劳燕分飞，最终天各一方。
9，为祖国站岗，却让你独守空房。为生活奔忙，却把思念洒在他乡。多想张开臂膀，为你遮挡，抚慰忧伤，奈何天各一方，梦中幻想。今夕何夕？织女会牛郎。
10，人生有太多的无奈和遗憾,大学毕业时杨定和女朋友分手了,原因是两人即将天各一方,但杨定相信,那些美好的回忆足以让她永存在自己心中。
