眉来眼去
眉来眼去意思
折叠展开
形容以眉目传情。多用于男女情爱。也比喻坏人之间勾勾搭搭。
出处：宋・辛弃疾《满江红・赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得，眉来眼去，水光山色。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：日渐情熟，眉来眼去，情不能已。（明・冯梦龙《警世通言》卷二）
辨析：“眉来眼去”与“暗送秋波”有别：“眉来眼去”含贬义。多用来表示男女间行为不庄重；“暗送秋波”不含贬义；多用于书面。
眉来眼去的详细解释
折叠展开
【释义】
比喻观赏景色。《宋・辛弃疾・满江红・落日苍茫词》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得，眉来眼去，水光山色。”后用来形容男女之间的传情。《水浒传・第二十一回》：“张三亦是个酒色之徒，这事如何不晓得。因见这婆娘眉来眼去，十分有情，记在心里。”亦作“眼去眉来”。
眉来眼去的翻译
折叠展开
- wink at each other
- 色目(いろめ)を蕍う，互(たが)いに秋波(しゅうは)を送る
- se faire de l'oeil（échanger des oeillades）
- einander schǒne Augen machen（miteinander liebǎugeln）
- стоить глазки друг другу
眉来眼去的造句
折叠展开
1，你看他们眉来眼去,想干什么呢?
2，你看他们眉来眼去，想干什么呢？
3，我们几个人说话,你俩只是眉来眼去,真扫兴!
4，中秋节就要到了，送上各国钞票以表祝福：送“眉圆”，祝你与快乐眉来眼去心情妙；送“藕圆”，祝你与好运藕断丝连长相好；送“日圆”，祝你与幸福日日相伴直到老。不管金“圆”银“圆”，愿你财“圆”滚滚，福“圆”长长。
5，时长日久与钟彩菊彼此眉来眼去,赢奸卖俏你勾我搭,粘粘糊糊腻在一处。
6，他们坐在角落那儿，眉来眼去的.
7，我们几个人说话，你俩只是眉来眼去，真扫兴！
8，我早就看到他们眉来眼去，所以他俩勾搭起来并不意外。
9，汪伪政权的第三号人物大汉奸头子之一周佛海,在南京汪伪政权开始第二年便开始与重庆“眉来眼去”。
10，那素梅也失魂丧魄的,掉那少年书生不下,每日上楼几番,但遇着便眉来眼去,彼此有意,只不曾交口。
眉来眼去字义分解
折叠展开
