七嘴八舌
七嘴八舌意思
形容人多嘴杂;议论纷纷。也比喻让别人充分发表意见。
出处:《好逑传》第五回:“众人正跑得有兴头上,忽被铁公子拦住,便七嘴八舌地乱嚷。”
用法:联合式;作谓语、状语;形容人。
例子:老师的话刚说完,同学们就七嘴八舌地议论起来。
正音:“嘴”,读作“zuǐ”,不能读作“zhuǐ”。
辨形:“嘴”,不能写作“咀”。
辨析:“七嘴八舌”和“众说纷纭”;都有“议论纷纷”的意思。但“七嘴八舌”多用于口语;偏重指人多嘴杂;你说一句;我说一句;“众说纷纭”偏重指意见多种多样。
歇后语: 一家十五口 —— 七嘴八舌
谜语: 一家15口 (谜底:七嘴八舌)
七嘴八舌的详细解释
【释义】
形容人多口杂,议论纷乱。※语或出明・冯惟敏〈仙桂引・想当年怕盘弄这条蛇〉曲。
【典源】
※明・冯惟敏〈仙桂引・想当年怕盘弄这条蛇〉曲(据《海浮山堂词稿》卷二引)
想当年怕盘弄这条蛇,笑往事都看成一梦蝶,觑行踪恰便似风中叶。好功名少了半截,早抽身省去巴竭。猛想起冷清清竹篱茅舍,翠[1]青山绿野,静沉沉洞府岩穴。 静沉沉洞府岩穴,收拾起[2],脱离了七嘴八舌。只俺这皓首南来,看了那黄河东去,急回头红日西斜。闹攘攘闲是非谁人待惹,急煎煎恶思量那会周折。不看眉睫,不下锹。俺如今还待要顺水推船,又只怕留不住下阪行车。
注解
[1]巍巍:崇高雄伟的样子。
[2]万绪千头:形容事情繁多,头绪纷乱。见“千头万绪”。
【典故】
在汉语中,使用七和八组成的词语相当多,除“七嘴八舌”外,另如“七上八下”、“七零八落”、“七折八扣”、“七扯八扯”等,是汉语中常见的组合,都有点杂乱的意思。出现“七嘴八舌”较早的文献,如明代冯惟敏《海浮山堂词稿・卷二下》有一阕〈仙桂引〉,标题为〈思归〉的曲,是讲作者想归隐的心境。其中有几句:“猛想起冷清清竹篱茅舍,翠巍巍青山绿野,静沉沉洞府岩穴。静沉沉洞府岩穴,收拾起万绪千头,脱离了七嘴八舌。”大意是说回想起自己当赶快脱离官场是非,归隐到那青山绿野的茅舍,虽是冷清、静沉,却可以省却多少烦恼,避开那人多嘴杂的是是非非。后来“七嘴八舌”可能就是出自此处,用来形容人多口杂,议论纷乱。
【书证】
- 01.明・冯惟敏〈仙桂引・想当年怕盘弄这条蛇〉曲:“静沉沉洞府岩穴,收拾起万绪千头,脱离了七嘴八舌。”(源)
- 02.明・张凤翼《灌园记》第八出:“将军虽不说,只怕军人们七嘴八舌,要讲开去,怎生是好?”
- 03.《平妖传》第八回:“慈长老被众僧七嘴八舌,气得开口不得,回到房中落了几点眼泪。”
- 04.《醒世姻缘传》第七八回:“既然打伙子合起气来,这些管家们的令正,谁是不知道的?七嘴八舌,动起老婆舌头,禀知了相主事的娘子,对著相主事说了。”
- 05.《红楼梦》第九○回:“二爷是知道的,咱们家里都是言合意不合,送点子东西没要紧,倒没的惹人七嘴八舌的讲究。”
- 06.《官场现形记》第五回:“师爷急了,……通通请来相劝。不消一刻,一齐来了,当下七嘴八舌,言来语去。”
【用法】
语义形容人多口杂,议论纷乱。
类别用在“众人谈论”的表述上。
例句
①这群人在一起七嘴八舌,不知道在谈论什么事。
②这个消息一传开,公司同仁都七嘴八舌地议论起来。
③主席才一讲完议题,大家就七嘴八舌地讨论起来了。
④这时围观的人越来越多,七嘴八舌地说著车祸的经过。
⑤你们推派个代表出来,这样七嘴八舌,我如何听得清楚?
⑥今天班会讨论毕业旅行,同学七嘴八舌地争相提出意见。
⑦这种议题事关重大,不相干的人请不要七嘴八舌,穷起哄。
七嘴八舌的翻译
- all talking in confusion
- brouhaha de voix(conflit d'opinions)
- говорить наперебой
七嘴八舌的造句
1,这下班里又开锅了,七嘴八舌的说个不停,有的甚至哭了,这是什么状况呀,在这样下去,全班的人都要抱头痛哭了,要真这样下去那可怎么收场呀。
2,文友茶聚,七嘴八舌,古今中外,无所不谈,唯不话及升官发财一类事情,自午至暮,喧噪不已,直到肚子都饿响了,方才各自回家去也,不亦乐乎?流沙河
3,“数数看有几站,别下错站了!”“这101往俩方向开,别坐反了!”几个人七嘴八舌讨论着,周围几位等公交的市民不由自主挪了地方。
4,在家庭聚会上,亲戚们七嘴八舌地谈论着乡下的变化,分享着彼此的生活经历,让人感受到家的温暖与幸福。
5,“数数看有几站,别下错站了!”“这101往俩方向开,别坐反了!”几个人七嘴八舌讨论着,周围几位等公交的市民不由自主挪了地方。
6,苍山、临沐、沂水几个县的县委*记也七嘴八舌的诉苦。
7,哪知她这话一出口,引来原只作壁上观的几个妇人也七嘴八舌地说起来。
8,或磕头碰脑,哭天喊地,痛失丈夫;或失惊打怪,筑舍道旁,公泄私仇;或招摇过市,指蟒骂蛇,窃食人屎;或七嘴八舌,闻鸡起舞,喜极而涕。
9,文友茶聚,七嘴八舌,古今中外,无所不谈,唯不话及升官发财一类事情,自午至暮,喧噪不已,直到肚子都饿响了,方才各自回家去也,不亦乐乎?流沙河
10,在网络上,人们七嘴八舌地评论着一部热门电影,有赞美的,有批评的,个个热衷于分享自己的观点,争论激烈而充满激情。
