坐观成败
坐观成败意思
坐在一边;观察别人的成败;即对别人的成功或失败持旁观的态度。
出处:西汉・司马迁《史记・田叔列传》:“见兵事起,欲坐观成败;见胜者欲合从之,有两心。”
用法:连动式;作谓语、宾语;含贬义。
例子:吾想西伯侯姬昌自在安然,违避旨意,按兵不动,坐观成败,真是可恨。(明 许仲琳《封神演义》第二回)。
辨析:“坐观成败”与“作壁上观”有别:“坐观成败”是直陈性的;“作壁上观”是比喻性的。
谜语: 看战争片 (谜底:坐观成败)
故事: 汉武帝晚年怀疑有人要谋害他,派江充去调查。江充借机杀了竞争对手,并把矛头指向太子刘据。刘据忍无可忍杀了江充,汉武帝发兵捉拿刘据。刘据向任安求救,任安假装接受但不出兵,被汉武帝知道后以他坐观成败有二心而治罪。
坐观成败的详细解释
【释义】
冷眼旁观他人的成功与失败而不参与。《史记・卷一〇四・田叔传》:“见兵事起,欲坐观成败,见胜者欲合从之,有两心。”《明・梁辰鱼・浣纱记・第二十一出》:“言朅囚既历艰难,誓雪耻肯坐观成败。”亦作“坐视成败”。
坐观成败的翻译
- wait to see what will come of another's venture(look on coldly; be a mere onlooker)
坐观成败的造句
1,19. 继而各地诸侯豪强,眼见天下大乱,看到政府军对起义军的节节失利,对剿灭叛军的前途失去了信心,转而乃坐观成败,暗中养精蓄锐,观时待变,窥伺神器。
2,10. 惟丕仍不欲助吴,坐观成败,只是按兵不动。
3,6. 今不劳兵马,坐观成败,关两虎而收长久之利,上策也。
4,4. 壁上观,即不插手,在一旁坐观成败。又作作壁上观。
5,2. 过去这几个小厂各行其是,互相坐观成败,现在携手并进,互相合作。
6,11. 曹操与袁绍必有一战,主公可固守淮南坐观成败。
7,16. 如今羌王坐观成败,并不一助,诚为可恨。
8,1. 正义和邪恶的斗争,我们不能坐观成败,一定要捍卫正义。
9,13. 日者宴安上流,坐观成败,示遣疲卒,众裁三千,戎马不供,军粮靡献。
10,22. 这对堂兄弟,都知道曹操的了徐州的后果,却都想着对方发兵,自己坐观成败,收取渔翁之利。
