人仰马翻
人仰马翻意思
人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂；不可收拾。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》：“赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：这么晴朗的天气，天空是湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得人仰马翻！（姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章）
正音：“仰”，读作“yǎng”，不能读作“yáng”。
辨形：“仰”，不能写作“养”。
辨析：“人仰马翻”和“丢盔弃甲”都可以表示被打败的惨状。但“人仰马翻”除有此意外；还可形容杂乱、不可收拾的样子；而“丢盔弃甲”不能用此意。
歇后语： 骑兵掉河里 —— 人仰马翻
谜语： 敌人骑兵队踩中了地雷 （谜底：人仰马翻）
人仰马翻的详细解释
【释义】
形容非常混乱骚动的样子。《负曝闲谈・第二十五回》：“这日是他散生日，没有大举动，不过唱唱戏，请请客罢了，已经闹得人仰马翻了。”《官场现形记・第一回》：“赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。”亦作“马仰人翻”。
人仰马翻的翻译
- men and horses thrown off their feet
- てんてこまい
- разбить наголову
人仰马翻的造句
1，42 只一招,道心和尚就将数十人筑基修士打得人仰马翻……吉飞看在眼里,心里不住的震撼,还好之前真的没有向道心和尚动手,原来这家伙竟是扮猪吃老虎的主。
2，几个回合下来,就有两条体型最大的狐子,被陈晓枫用桃木剑击中身体,砍了个人仰马翻。
3，上路后的第一程，我们就碰上了蓝脊山脉附近高悬的大桥。我简直紧张得透不过气来，心头发紧，有种人仰马翻的感觉。
4，83 人仰马翻,百名九门巡捕被一掌击飞。
5，这些日子的生意特别好，我们真是忙得席不暇暖，人仰马翻。
6，当我路过前面的小巷子时,一个黑影突然冲了出来,那飞奔的速度,毫无意外的撞在了我的身上,顿时,我们两人都被撞的人仰马翻。
7，刀光剑影,人仰马翻,清夜和羽灵的离开丝毫没有影响到战场。
8，金军被李闯王杀得人仰马翻,落荒而逃。
9，我军一个伏击，打得敌人人仰马翻，猖狂而逃。
10，卷发小男孩和母亲只想发笑,母亲是忍住了,可小女孩和小男孩没忍住,最终笑的前仰后合,就差人仰马翻了。
