人仰马翻
人仰马翻意思
人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂;不可收拾。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》:“赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”
用法:联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
例子:这么晴朗的天气,天空是湛蓝湛蓝的,真不象双方就要杀得人仰马翻!(姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章)
正音:“仰”,读作“yǎng”,不能读作“yáng”。
辨形:“仰”,不能写作“养”。
辨析:“人仰马翻”和“丢盔弃甲”都可以表示被打败的惨状。但“人仰马翻”除有此意外;还可形容杂乱、不可收拾的样子;而“丢盔弃甲”不能用此意。
歇后语: 骑兵掉河里 —— 人仰马翻
谜语: 敌人骑兵队踩中了地雷 (谜底:人仰马翻)
人仰马翻的详细解释
【释义】
形容非常混乱骚动的样子。《负曝闲谈・第二十五回》:“这日是他散生日,没有大举动,不过唱唱戏,请请客罢了,已经闹得人仰马翻了。”《官场现形记・第一回》:“赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”亦作“马仰人翻”。
人仰马翻的翻译
- men and horses thrown off their feet
- てんてこまい
- разбить наголову
人仰马翻的造句
1,当我得知百思买关闭在中国的九间品牌店时,我的第一反应是:怎么又出现这类事了?一家零售商再度进军中国市场,却又再度摔个人仰马翻.
2,蒙毅将林羽护在身后,双掌上下翻飞,顿时人仰马翻,一片惨叫之声。
3,地煞战队舞动长剑,七十二路地煞剑法,一招一式使出,游走于恶狼帮人群之中,所过之处,人仰马翻,惨叫连连。
4,金军被李闯王杀得人仰马翻,落荒而逃。
5,28 曹军士兵从四面八方涌来,赵云毫不畏惧,一抖银枪,如暴风骤雨般杀进了一片片敌群中,所过之处,人仰马翻。
6,36 玲玲与诸将横冲直撞,刀砍剑劈,枪挑矛刺,只杀得碗城兵马人仰马翻,血流成渠。
7,台下笑得人仰马翻,在吃西瓜比赛环节,各路“吃货”齐上阵,抱着一个个西瓜啃起来,围观群众纷纷为他们加油鼓劲。
8,旋风斩开出了一条道路,随手几刀将身旁的人斩的人仰马翻。
9,这事可大可小,大了说去,一刀把李少你给切了,然后几个家族开战,打个人仰马翻,几个家族元气大伤,这也是很可能的。
10,1 这一仗,敌人被打得人仰马翻。
