如影随形
如影随形意思
好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。
出处:先秦・管仲《管子・任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”
用法:动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密。
例子:秦牧《艺海拾贝 并蒂莲的美感》:“如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想。”
正音:“随”,读作“suí”,不能读作“shuí”。
辨形:“形”,不能写作“行”。
辨析:“如影随形”和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但“如影随形”比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。
谜语: 寸步不离 (谜底:如影随形)
如影随形的详细解释
【释义①】
①语本列子・说符:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此间有密切的因果关系。《宋・邵伯温・闻见前录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀・阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受,如影随形哉!”
②比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”
【释义②】
(1)语本《列子・说符》:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此之间有密切的因果关系。《见宋・邵伯温《邵氏闻见录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀《阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受, 如影随形哉!”(2)比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”
参见“形影不离”。
如影随形的翻译
- be a true reflection of
- неотступно
如影随形的造句
1,改写王菲《我愿意》祝福你:祝愿是一种很玄的东西,如影随形,天涯却咫尺感动在心底,赞美都印记在短信里,我无力抗拒特别是祝福里,我愿意为你……
2,欧阳青云也是不甘落后,一声暴喝,身形如影随形,让徐不缓手中的暗器在短距离内有些乏力,一看便是经验老道的高人。
3,苦难在我们的生命中如影随形,无意中,苦难磨蚀了多少困顿的心灵,毁掉了多少失意的英雄。然而,苦难不过是一片乌云,远望去墨黑一片,但当我们勇于直面苦难时,我们会吃惊的发现,原来它只是灰色而已。
4,乡音是母亲应用的语言,是爱中清澈的朵朵浪花,是走过红尘的每个人都不能忽略的声音,是如影随形熟悉的记忆。
5,在这种“中毒已深”的生活状态下,“大腹便便”、“肥胖”、“肌肤老化”已成为现代女性如影随形的标签,健康状况一而再再而三地敲响警钟。
6,思念是一种很玄的东西,如影随形。无声又无息出没在我心底,转眼,吞没我在寂寞里。
7,成长如影随形,我们在成长的道路上经历各种挑战和困难,但它让我们变得更加成熟和坚强。
8,幸福从来不是唾手可得,残缺与完美总是如影随形。施定柔
9,曾经数得尽分数,却数不尽您的教诲;如今数得尽钞票,却数不尽学习的快乐;谆谆教诲,如影随形,伴我今生,刻骨铭心。在节日里想对您说声:谢谢您,您辛苦了!
10,这个问题先撇开一旁,在第一排书架子后,有一团类似鬼的影子如影随形,血红色的眼瞳在发光寒栗,上下左右来回移动,实属令人毛骨悚然,胆战心惊。
