蠢蠢欲动
蠢蠢欲动意思
蠢蠢：爬虫蠕动的样子。
形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。
出处：南朝・宋・刘敬叔《异苑・句容水脉》：“掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容准备随时干某事。
例子：据点里的敌人又蠢蠢欲动。（峻青《爆炸远征队》）
正音：“蠢”，读作“chǔn”，不能读作“chūn”。
辨形：“蠢”，不能写作“春”。
辨析：“蠢蠢欲动”和“跃跃欲试”；都有“急切地想要行动”的意思。但“蠢蠢欲动”偏重在行动；一般指敌人、坏人准备进攻、搞破坏；含贬义；“跃跃欲试”偏重指想要试一试；是中性成语；用于平常的活动。
歇后语： 入蛰的长虫还了阳 —— 蠢蠢欲动
谜语： 预备令 （谜底：蠢蠢欲动）
蠢蠢欲动的详细解释
【释义】
像虫子一样扭曲著身躯欲有所行动。比喻人意图为害作乱。语本《左传・昭公二十四年》。△“跃跃欲试”
【典源】
《左传・昭公二十四年》
郑伯如晋，子大叔相，见范献子。献子曰：“若王室何？”对曰：“老夫其国家不能[1]，敢及王室！[2]人亦有言曰：『嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉！』今王室实[4]焉，吾小国惧矣。然大国之忧也，吾侪何知焉？吾子其早图之，《诗》曰：『缾之罄矣，惟罍之耻。』王室之不宁，晋之耻也。”献子惧，而与宣子图之，乃征会于诸侯，期以明年。
注解
[1]恤：音xù，忧虑。
[2]抑：不过。
[3]嫠不恤其纬，而忧宗周之陨：寡妇不忧虑自己纺织的纬纱，而挂念王朝的陨灭。比喻忘身忧国。嫠，音lí，寡妇。宗周，指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故名。
[4]蠢蠢：动乱不安的样子。
【典故】
“蠢蠢”是动乱不安的意思，在《左传・昭公二十四年》中记载，郑定公出访晋国，子大叔随行相礼，会见晋卿范献子。因为前年四月周景王驾崩，为了争夺王位，王室大乱，最后才由晋国出面平乱，立了周敬王。面对动荡不安的中原局势，范献子感到忧心忡忡，就问子大叔道︰“我们对王室应该怎么办呢？”子大叔回答︰“我这老头子，对于自己的国家都不关心了，哪还管得著王室！不过王室的安危，的确和我们每个人息息相关。现在王室蠢蠢不安，像我们这种小国确实感到十分害怕。至于大国的忧虑，我们又怎么能知道呢？还是请您及早考虑考虑吧。毕竟王室不得安宁，可说是晋国的耻辱啊！”范献子听了，便找韩宣子商量，决定明年召集诸侯开会。后来“蠢蠢欲动”这句成语就从这里演变而出，用来比喻人意图为害作乱。
【书证】
- 01.宋・王质〈论庙谋疏〉：“越千里以伐人，而强晋蠢蠢然又有欲动之势。形孤而心摇，必不能久矣！”
- 02.明・张岱《陶庵梦忆・卷五・金山竞渡》：“金山上人团簇，隔江望之，螘附蜂屯，蠢蠢欲动。”
【用法】
语义比喻人意图为害作乱。
类别用在“急欲行动”的表述上。
例句
①面对偷渡客蠢蠢欲动，海防单位随时都得严阵以待。
②敌军不断增援，蠢蠢欲动，我军早已做好万全准备。
③独宿在野外，总觉外头有什么鬼魅正在那里蠢蠢欲动。
④年节将近，各地歹徒蠢蠢欲动，治安单位已加强防范。
⑤选举期间，警方极力扫黑，以防蠢蠢欲动的歹徒图谋不轨。
⑥才听说国际油价上扬，不法的商人便蠢蠢欲动，准备哄抬物价。
【辨识】
同义“蠢蠢欲动”及“跃跃欲试”都有急切想要开始行动的意思。
异义“蠢蠢欲动”侧重于意图为害作乱；“跃跃欲试”侧重于兴奋地想要尝试。
例句
| 蠢蠢欲动 | 跃跃欲试 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 面对偷渡客蠢蠢欲动，海防单位随时都得严阵以待。 |
| ❌ | ✅ | 听完老师对实验过程清晰有趣的讲解，学生们个个都跃跃欲试。 |
蠢蠢欲动的翻译
- ready to make trouble
- 機会(きかい)をねらって動き出そうとしている
- ans Werk zu gehen versuchen（ein gewagtes Spiel starten wollen）
- закопошиться
蠢蠢欲动的造句
1，于是很快一张张征求新生节目的海报贴在和学校的各个显目的位置，看到海报之后，一些身怀绝技的新生们开始摩拳擦掌，蠢蠢欲动。
2，“大多数波兰球迷在观看波兰队比赛时都举止良好，但也有一些足球流氓在世界杯来临之际蠢蠢欲动，”他说：“这些足球流氓已经很久没有机会在像世界杯这样的重大国际比赛中表现自己了。
3，很遗憾，这让我们每个正值调皮捣蛋年龄的17岁孩子都蠢蠢欲动，我们狠狠地占了郭老师的便宜。
4，自忱尚有一定竞争力的各路人等便开始运筹帷幄,蠢蠢欲动,八仙过海,各显其能了。
5，（98）白板也算是花丛老手,阅人多矣,可也看的目光呆滞,口水汹涌,心里面更是蠢蠢欲动。
6，（80）顾鑫看了看周围人的表情,古怪的目光,一股埋藏在心底十年的隐痛忽然蠢蠢欲动起来,在十年前,也是这样的目光,也是这样一群高高在上的人将他们母子赶出了上海。
7，看赵珏在襄阳招兵买马,屯粮积草,他潘昱便也眼热心馋,蠢蠢欲动了是吧?赵珏那是太祖皇帝嫡派血脉,正宗的皇室贵胄,朕的同裔兄弟,朕让他三分着呢。
8，女孩子的战略就该是：偶尔主动，偶尔被动，不要冲动，尽量伺机而动，就算你蠢蠢欲动，也要假装按兵不动，那样才会让男人怦然心动。
9，选举期间，警方极力扫黑，以防蠢蠢欲动的歹徒图谋不轨。
10，但他不忧反喜，体内的战斗血液蠢蠢欲动，无法自禁，一颗心更是如同猫挠一样酥。
