话不投机
话不投机意思
折叠展开
投机：意见相合。
指意见或观点看法等不一致；说不到一起。
出处：元・张国宾《薛仁贵》第三折：“我则怕言无关典，话不投机。”
用法：主谓式；作谓语；形容话说不到一起。
例子：宝玉听来，话不投机，便靠在桌上睡去。（清・曹雪芹《红楼梦》第一一三回）
正音：“话”，读作“huà”，不能读作“huá”。
辨形：“投”，不能写作“设”。
谜语： 麦克风失灵 （谜底：话不投机）
话不投机的详细解释
折叠展开
【释义】
谈话时彼此意见不合。《元・王子一・误入桃源・第三折》：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机；看不的乔所为，歹见识，刁天决地。”《警世通言・卷十一・苏知县罗衫再合》：“四女此时互相埋怨，这个说：『先生留我，为何要你打短？』那个说：『先生爱我，为何要你争光？』话不投机，一时间打骂起来。”亦作“语不投机”。
话不投机的翻译
折叠展开
- disagreeable（mistime one's remarks）
- 話(はなし)のうまが合(あ)わない
- conversation se fait désagréable（propos hors de saison）
话不投机的造句
折叠展开
1，话不像话最好不说，话不投机最好沉默。萨迪
2，杨鸿目睹“话不投机”，当即起草民事诉状将山西路百货商店告到了南京鼓楼区法院。
3，话不像话最好不说，话不投机最好沉默。萨迪
4，那种一句话不投机就割席绝交的故事总是令我难以接受。
5，正所谓仇家碰面,分外眼红,大胖与赵万辉尽管不算是仇家,倒也真是话不投机半句多了。
6，陈诗艋性格倔强，有时与李大忠话不投机时就冲他闹脾气，就像年轻小两口闹架一般。
7，无论在工作还是在生活中，我们之间的话不投机，总是让人感到劳累和无法释放压力。
8，酒逢知己千杯少,话不投机半句多.民谚
9，朋友之间的话不投机，就像是一阵乌云笼罩在心头，让人感到沉重和无助。
10，陈诗艋性格倔强,有时与李大忠话不投机时就冲他闹脾气,就像年轻小两口闹架一般。
话不投机字义分解
折叠展开
