忍俊不禁
忍俊不禁意思
忍俊:原指抑制锋芒外露;后指含笑。
禁:止。
不能克制自己;忍不住发笑。
出处:唐・崔致远《答徐州时溥书》:“足下去年,忍俊不禁,求荣颇切。”
用法:偏正式;作谓语、状语;指忍不住要发笑。
例子:大熊猫憨态可掬,小猴子顽皮可爱,使得周围的大人们忍俊不禁,孩子们更是笑得前仰后合。
正音:“禁”,读作“jìn”,不能读作“jìn”。
辨形:“俊”,不能写作“骏”。
忍俊不禁的详细解释
【释义①】
忍不住的笑。《文明小史・第三十四回》:“毓生忍俊不禁,把来一一记下,著了一部济南卖书记,诽笑这班买书的人。”《孽海花・第六回》:“一会竖蜻蜓,一会翻筋斗,虽然神出鬼没的搬演,把个达小姐看得忍俊不禁,竟浓装艳服的现了庄严宝相。”
【释义②】
忍不住地笑。《五灯会元・卷一二・大宁道宽禅师》:“僧问:『饮光正见,为甚么见拈花却微笑?』师答:『忍俊不禁。』”《文明小史・第三四回》:“毓生忍俊不禁,把来一一记下,著了一部《济南卖书记》,诽笑这班买书的人。”《孽海花・第六回》:“一会竖蜻蜓,一会翻筋斗,虽然神出鬼没的搬演,把个达小姐看得忍俊不禁,竟浓装艳服的现了庄严宝相。”
忍俊不禁的翻译
- cannot help smiling
- 笑(わら)いをこらえられない
- не в силах удержаться от смеха
忍俊不禁的造句
1,32 当我听到那个笑话,我忍俊不禁。
2,我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情,真是让人忍俊不禁啊。
3,草再微风中笑了,笑得前仰后合。有的哈哈大笑,有的半掩芳唇,忍俊不禁。靠近我身边的两朵,一朵面朝我,张开薄薄的粉红花瓣,似有吟吟笑声入耳;另一朵则扭头掩面,仍不能遮住笑颜。我禁不住也笑了起来...
4,赵本山的小品很逗笑,就连一向严肃的父亲都忍俊不禁了。
5,59 他说了句幽默话,大家一听,便忍俊不禁。
6,83 崔遥知叶飞借棋局逗引何观弈,亦觉忍俊不禁。
7,一部能让你惊吓之余忍俊不禁,小感慨的情愫伴你安然入睡的电影。
8,52 他那些强词夺理的话,反倒使我忍俊不禁。
9,7 这个故事让人忍俊不禁。
10,蠢夫浮夸的形貌令人捧腹,乖谬的佩装令人忍俊不禁,这里的“幽默”,已经挣脱了“体液”意义,与“可笑”、“滑稽”意义紧紧契合一处。
