魂不守舍
魂不守舍意思
舍:住宅;指人的躯体。
灵魂离开了躯体。形容精神恍惚、心神不定。也形容惊恐万分。
出处:晋・陈寿《三国志・魏志・管辂传》裴松之注引三国・魏 管辰《管辂别传》:“何之视侯,则魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木,谓之鬼幽。”
用法:主谓式;作谓语、状语、补语;形容精神不集中。
例子:我看宝玉竟是魂不守舍,起动是不怕的。(清・曹雪芹《红楼梦》第十五回)
正音:“舍”,读作“shè”,不能读作“shě”。
辨形:“守”,不能写作“收”。
辨析:“魂不守舍”和“失魂落魄”;都可形容精神恍惚的样子。不同在于:“魂不守舍”可形容精神不集中;“失魂落魄”语义重;可形容惊慌异常或因受强烈刺激而行动失常。
魂不守舍的详细解释
【释义①】
神魂不在人体内。比喻心神恍惚不定。《红楼梦・第九十八回》:“我看宝玉竟是魂不守舍,起动是不怕的。”《官场现形记・第二十三回》:“贾臬台见了这种女人,虽不至魂不守舍,然而坐在上头,就觉得有点摇幌起来。”亦作“魂不守宅”、“神不守舍”。
【释义②】
神魂不在人体内。比喻心神恍惚不定。《红楼梦・第九八回》:“我看宝玉竟是魂不守舍,起动是不怕的。”《官场现形记・第二三回》:“贾臬台见了这种女人,虽不至魂不守舍,然而坐在上头,就觉得有点摇幌起来。”
参见“失魂落魄”。
魂不守舍的翻译
- out of one's mind
魂不守舍的造句
1,这群黑衣人顿然吓得脸色惨白,魂不守舍。
2,那老婆婆惊叹道“:这样漂亮的姑娘,我黼子佩,难怪我家孙儿日夜思念,魂不守舍。”。
3,穿过那段斑驳的照壁和其下长势正旺的一大片灰灰菜,几只不知从哪里蹿出来的野猫将杨先礼吓得魂不守舍,心惊肉跳。
4,丁当果然天生丽质难自弃,一经打扮,美不胜收的让人心荡神怡了!见薛无尘望她,丁当眉眼俱笑,绝色容颜不容逼视,他整个人有点魂不守舍了。
5,看他一天到晚魂不守舍的样子,准是身体出了什么毛病。
6,做事要专心,不可心猿意马,魂不守舍。
7,哈娜回到家里,徐威已经魂不守舍,他在房间客厅走来走去,许多次想要开口,接触到哈娜目光时,却又闪烁其辞。
8,因为你有魔鬼般的身材,天使般的笑容,我总是为你神魂颠倒,魂牵梦萦,魂不守舍,这不我又神不知鬼不觉的,鬼使神差的给你发了一条短信,祝你万圣节快乐。
9,那落差,让人痴狂,让人丧失理智,让人魂不守舍,让人万念俱灰。
10,君傲木讷的点了点头,直视着前方,一副魂不守舍的样子。
