wàilái

外来语

wài lái yǔ

ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ

名词

外来语的意思

词语解释

外来语wài lái yǔ

从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等。

英文word of foreign origin; borrowed word; foreign word; loanword;

国语辞典

外来语wài lái yǔ

由别种语言中吸收过来的词语。汉语里的外来语,有的是音译的,如“塔”、“引擎”;有的音译外加表意成分,如“轮胎”、“卡片”;有的半音译半意译,如“冰淇淋”、“浪漫主义”;有的是直接借用的,如“场合”、“出勤”。

网络解释

外来语

外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。

一般而言,以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱,外来语较多。比如英语,发展过程中从其他语言吸收了大量外来语, 包括wok(汉语)、alcohol(阿拉伯语)、dock(荷兰语)、coup d’etat(法语)、jasmine(波斯语)、land(德语)、sputnik(俄语)、robot(捷克语)、tatami(日语)、zebra(班图语)、yogurt(土耳其语)等等。

1,17, 广告语独具特色,它具有以下语言特点:1。用词简单;2。使用口语和非正式书面英语;3。借用外来语;4。杜撰新词或拟音拼写;5。使用诙谐幽默的语言;6。喜用褒义形容词等。

2,8, 吸收和使用外来语是一个民族语言发展过程中的自然现象。

3,7, 茶这个词是来自汉语的外来语。

4,1, 从死鲸的例子将预知最终死亡深层的外来语。

5,汉语、外来语三种词汇。

6,14, 然而法国人并不喜欢借用外来语,因为他们认为那样会造成他们语言中的讹用。

7,引用外来语是很方便,甚至是必须的。

8,19, 从词汇学意义上看,一定数量的“中国英语”已被权威英语词典收录,成为英语中的外来语,极大地丰富了英语词汇。

9,9, 许多英语词汇是外来语。

10,20, 但是,有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达,或是为了炫耀,在自己的作品中遍撒外来语,全不顾读者的感受。

外来语的字义分解

  • 拼音 wài 部首总笔画 5

    外 [ wài ] 1. 与“内”、“里”相对。 外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。 2. 不是自己这方面的。 外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。 3. 指“外国”。 外域。外宾。外商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。 外公。外婆。外甥。 5. 称岳父母。 外父。外姑(岳母)。 6. 称丈夫。 外子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的。 外人。 8. 对正式的而言,指非正式的。 外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名。 外旦。外末。外净。 [更多解释]

  • 拼音 lái 部首总笔画 7

    来 [ lái ] 1. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对。 来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在。 从来。向来。 3. 现在以后,未到的时间。 来年。将来。来日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计。 二百来头猪。 5. 做某个动作。 胡来。 6. 用在动词前,表示要做某事。 大家来动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”)。 昨天他哭来。 8. 用在动词后,表示动作的趋向。 上来。 9. 表示发生。 暴风雨来了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由。 这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字。 八月里来桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 yǔ,yù 部首总笔画 9

    语 [ yǔ ] 1. 话。 语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”。 语云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作。 手语。旗语。 4. 说。 细语。低语。 语 [ yù ] 1. 告诉。 不以语人。 [更多解释]

外来语的分字组词

外来语的相关组词